玉水瑶池，了不见、嫣紫奼红。波如镜、洛妃微步，罗袜凌空。獭髓补完花缺处，鹭丝难辨月明中。又晓凉、亭榭悄无人，清露浓。
珠盘净，妆粉融。雅宜称，水精宫。记藐姑冰雪，曾几相逢。西子那因朱得姓，虢姨都道玉为容。羡素娘、兼有美人名，君子风。
【注释】
玉水瑶池：形容水美如玉，瑶池。嫣紫奼红：指花木颜色艳丽。波如镜、洛妃微步，罗袜凌空：像镜子一样平静的流水，洛妃轻步而行，罗袜在水面上飘浮。獭髓补完花缺处：用獭的骨髓来修补花枝上的破损处。鹭丝难辨月明中：难以分辨出鹭鸶的羽毛和明月。又晓凉、亭榭悄无人：又是清晨的凉意，亭子和楼阁静悄悄没有人。清露浓：早晨的露水很浓。珠盘净。妆粉融：珍珠盘子中的珍珠被清洗过，化妆用的粉末融化了。雅宜称，水精宫：适合称呼为水精宫（即皇宫）。藐姑冰雪：藐姑山的雪白如冰。曾几相逢：曾经几次相遇。西子那因朱得姓，虢姨都道玉为容：西施以红颜得名，虢姨也认为容颜如玉般美丽。素娘：指屈原之妹。兼有美人名，君子风：同时具备美好的名声和君子的风度。
【译文】
玉水的瑶池中，却看不见嫣紫色、姹红色的花朵。水流平静像镜子，洛妃轻轻地走来，罗袜在水面飘飞。用獭的骨髓来修补花枝上的破损处，但鹭鸶的羽毛和明月还是难以分辨。清晨的凉意袭来，亭子里和楼阁里寂静无声。早晨的露水很浓。珍珠盘子中的珍珠已被清洗过，化妆用的粉末已经融化。适合称为水精宫（即皇宫），曾经几次相遇；西施以红颜得名，虢姨也认为容颜如玉般美丽。素娘，也就是屈原之妹，她同时具备美好的名声和君子的风度。
【赏析】
《满江红·雨夜》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词描写了一个秋夜雨后的幽美景色，通过描绘自然景物，寄寓了作者对国家命运的关注以及个人遭遇的感慨。全词意境优美，语言清新，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。