彭孙贻
这首诗的格式要求是:先输出诗句,然后翻译,接着注释必要的关键词,最后附上赏析。 我们来看这首诗: 游禹穴 昔我梦禹陵,玄夷授芝简。 青狐导我前,赤豹吠于犬。 赐我禹馀粮,益以文虬脔。 蛙饱永不饥,朱颜华婉娈。 下山再拜去,黑龙烛流燹。 三年幽寤醒,半叶孤蓬展。 真游水圣宫,投杖叩苍藓。 古碑形摹奇,青苍□迹辨。 将挈庚辰锁,一访无馀墠。 荒榛隐山文,乱石堆灵畎。 冥冥猿狖鸣,虎避归途善。
诗句释义与赏析: 1. 金风吹泥马,千里吴山雾。 - “金风”象征秋天的凉爽和丰收的气息,“泥马”是古代的一种交通工具,这里用来象征旅途或远行的意象。 - “吴山雾”描绘了一幅江南秋日的景色,云雾缭绕在远处的山上,增添了一份神秘和朦胧之美。 2. 六陵翁仲泣,王气悲非故。 - “六陵”泛指帝王的陵墓,“翁仲”指的是守卫墓地的石像。这里通过“翁仲泣”表达了对逝去帝王的哀悼之情。 -
注释: 1. 初入 越:刚进入越地。 2. 夙昔乐岩栖,今来适于越:以前喜欢在山中隐居,现在来到越地。 3. 越山 何迢递,峰峦姝未歇:越山多么高峻啊,山峰连绵不断,美丽依旧。 4. 入郭萦数重,叠雾更滃渤:走进城郭时绕了好几重,层层雾气更加浓厚了。 5. 宛委青嵯峨,云门象天阙:宛委山青翠高耸,云门山像天上的宫阙。 6. 赤圭如红日,碧圭美于月:赤色的圭玉就像红日,碧色的圭玉比月亮还美丽。 7
严助穿着短衣,向西去拜见汉帝。 每天赐给他一千两黄金,用笔札多次接受命令。 乞求郡守会稽,穿锦衣游遍乡里。 驷马络饰生光,经常亲自持彗。 天子远赐书信,再拜呼万岁。 您厌倦承明庐,郡吏久留滞塞。 近来听说问阔,还朝奉会计。 太守采集传回,观者轧舆隶。 如今来何赫奕?昔贫困友婿。 注释: 严助:西汉初期的政治家,曾被封为侯,任会稽太守。 日赐千黄金:每日赏赐黄金千两。 笔札数承制
【注释】 贺监:贺知章。脱金貂:脱下官帽和貂皮冠。把臂商仙人:与商山上的仙人结为朋友。尺书:书信,指求地的奏章。唐松:指会稽山中的松树。黄冠:道士所戴的黄色帽子。四日:指连续四天。沉醉:喝得大醉。 【赏析】 此诗是作者于公元724年(唐玄宗开元二十二年)在长安所作《会稽杂咏》七首中的第五首。《全唐诗》卷八六五中收有这首《会稽杂咏》,但题下注曰“一作《会稽杂咏》”。诗写诗人游历会稽时
再过阳和书院寻伟南不遇 【注释】 阳和:书院名。 伟南:诗人友人。 【译文】 再走一趟阳和书院寻找伟南,却找不到他。 拾级登阶步上山腰,雨后寒气清清爽爽。 高高亭台停下脚步,石壁上投下轻快杖头。 重来此岩景色迥异,阴云散晴与往昔不同。 稍离城市放眼远望,便入青霞想象中天。 石砌如砖似街巷,苔藓花纹成地面。 友人也同我一样,客舍里住着菰蒋。 岁晚宴会感念雨雪,相互寻觅却已失去往来。
【诗句】 独坐忽不怡,消摇步林幽。 禾黍来好风,平绿遍田畴。 步屧阡术穷,远望坟与丘。 道遇散发者,操瓢形则鸠。 白发卷菜色,鬼伯之所留。 哀哀向我哭,泪落双绠流。 本是良农子,有田绕屋头。 娶妇子有孙,牧豕兼买牛。 去岁蝗不仁,遗穗饱螣牟。 昔旱今苦潦,三年无一收。 既负县官租,三男毙累囚。 豪家严收责,鬻田半券酬。 妻死子孙尽,遗骸委道周。 含涕指墓田,饥鬼如啾啾。 道傍美田禾,昔所手锄耰。
【诗句释义】 白雪覆盖着高高的山岭,千座山峰相互重叠。 青山环抱着东晋名士谢安的宅院,剡水从东北方流去。 弹奏琴曲,声音动人心魄,山水之间都显得那么悠远。 长声啸咏倚仗在茂密的林间,风流倜傥怀想东晋才子王徽之。 雪夜理清了独自乘坐的小舟,乘兴致勃勃地归隐扁舟之中。 我的行旅随着时间的流转,岁月流逝,雨雪滞留使我倍感忧愁。 在萧寺里暂且寄居,没有竹子怎么能留住? 买山如果能够有期,那就相随步上岩幽
译文: 秋末冬初,鸷鸟必须等待秋天的到来,它的毛和骨头不也显得十分锐利吗?伧父(粗鄙的乡巴佬)赋诗夸耀自己的才艺,已经耗尽了一年的时间和精力。丘中(指山中)没有出类拔萃的人才,只好甘愿老死山林之中。老死山林不值得悲伤,苦瓜抱壶坠落又有何妨?我富贵自有安排,暂且聊以安慰我憔悴的心。 扫帚破败不堪,不能扫去门前尘土,却把怀中之刺都漫灭了。 注释: 1. 岁暮三首:即《岁暮三首》,作者不详
谢公携伎去,高卧东山云。 闲从誓墓客,曲水弄鹅群。 深洞蔷薇发,朱明首荣芬。 青松拂高麈,风流疑对君。 何当揖支许,登眺共斜曛。 注释:谢玄携妓离去,隐居在东山上,与世隔绝。闲暇时,他与那些为死者守墓的人一同来到水边,他们在水中嬉戏,玩弄着鹅群。在深深的洞穴中,蔷薇花盛开了,在阳光明媚的早晨,它散发出迷人的香气。高大的青松随风摇曳,仿佛在对谢玄进行赞美和鼓励。谢玄何时能够再次与支遁、许允相见