严助衣短衣，西游谒汉帝。
日赐千黄金，笔札数承制。
乞郡守会稽，衣锦游乡遂。
驷马络生光，长令亲拥彗。
天子远赐书，再拜呼万岁。
君厌承明庐，郡吏久留滞。
间者闻问阔，还朝奉会计。
太守采传归，观者轧舆隶。
今来何赫奕，昔贫困友婿。
严助穿着短衣，向西去拜见汉帝。
每天赐给他一千两黄金，用笔札多次接受命令。
乞求郡守会稽，穿锦衣游遍乡里。
驷马络饰生光，经常亲自持彗。
天子远赐书信，再拜呼万岁。
您厌倦承明庐，郡吏久留滞塞。
近来听说问阔，还朝奉会计。
太守采集传回，观者轧舆隶。
如今来何赫奕？昔贫困友婿。
注释：
严助：西汉初期的政治家，曾被封为侯，任会稽太守。
日赐千黄金：每日赏赐黄金千两。
笔札数承制：经常用笔札多次接受皇帝的命令。
乞郡：请求担任郡守。郡：古代地方行政单位。
衣锦游乡遂：穿着锦绣服饰，在家乡游历。遂：同“肆”，指游历。
驷（sì）马：四匹马拉的车。
络生光：车马装饰华美。生光：生辉。
亲拥彗：亲自拿着扫帚。
天子远赐书：皇帝远方赐书。远：远处，指皇帝。
再拜呼万岁：再拜并呼万岁。
君厌承明庐：您的住处远离朝廷（承明庐是皇帝办公的地方）。厌：厌烦。
郡吏：郡中的官吏。留滞：停留、滞留。
间者闻问阔：近日听说您的情况变宽了。间者：最近。
还朝：回到朝廷。奉会计：处理事务。奉：奉行，执行。会计：指财政收支。
太守采传归：太守收集各种文书报告回来。采传：收集文书。
观者轧舆隶：观看的人都挤满车子，像车轮轧压一般。观者：观看的人。轧舆隶：形容人多拥挤得象车子轧过一样。
今来何赫奕：现在的您又是何等的显赫荣耀呢？何，疑问代词，相当于“哪”。赫奕：显耀辉煌的样子。
以前。贫贱：贫穷而地位低下，地位低微。友婿：旧时称朋友之子或女婿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。