麦垄鲜初撷,田家味正长。
煮分蒸术火,嫩入点茶香。
荚绽终蚕月,花稀隐电光。
馋夫和汁啖,釜泣笑陈王。
蚕豆荚
麦垄鲜初撷,田家味正长。
煮分蒸术火,嫩入点茶香。
荚绽终蚕月,花稀隐电光。
馋夫和汁啖,釜泣笑陈王。
注释:
- 麦垄鲜初撷:指在麦田里采摘新鲜的蚕豆荚。
- 田家味正长:表示蚕豆的风味随着季节的增长而愈发浓郁。
- 煮分蒸术火:用水煮或蒸的方法烹制蚕豆。
- 嫩入点茶香:将煮熟的蚕豆加入茶叶中,使茶带有蚕豆的味道。
- 荚绽终蚕月,花稀隐电光:描述蚕豆荚在春天的末尾开放,花朵稀少如隐藏的电光。
- 馋夫和汁啖,釜泣笑陈王:形容人们因为贪吃而流泪,就像古代陈王(陈胜)因贪食哭泣的故事。
译文:
麦地田间,新鲜的蚕豆荚被采摘下来;随着季节的推移,蚕豆的风味越来越浓郁。我们用水煮或蒸的方式将其烹煮,然后加入茶叶,让茶水带上了蚕豆的香气。到了春末,蚕豆荚终于绽放,但花朵已变得稀少,如同夜空中的电光般难以寻觅。人们因为贪食而泪流满面,仿佛古代陈王因贪食哭泣的故事一般。
赏析:
这首诗描绘了春末夏初时节,农田中的自然景观与农事活动相结合的场景。从“麦垄鲜初撷”起,诗人就带领读者走进了一片生机勃勃的麦田之中,感受着春天的气息与大自然的魅力。接下来,诗人通过对蚕豆荚、煮法、蒸法以及加茶叶烹制的细致描写,展现了蚕豆荚在春季末期的独特风味与食用方式。
通过“嫩入点茶香”这一细节描写,诗人不仅展现了蚕豆的自然之美,更巧妙地赋予了其以茶香的特质,使得整个场景充满了诗意与生活气息。随后的诗句进一步描绘了蚕豆荚在春天末尾开放的盛况,以及人们在品尝美味的同时,对生活的感悟和情感的流露。
诗人巧妙地用陈胜的故事来比喻贪食之乐及随之而来的泪水,既增添了诗句的幽默感,也深化了主题。整首诗通过细腻的观察、生动的描述以及对日常生活的描绘,展现了一个简单而又美好的田园生活画卷,让人在品味之余,也能深深体会到作者对这片土地、这些作物以及生活中点点滴滴的美好情感。