姚燮
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 1. 城门高柳遮:城门外有高大的柳树,遮挡了视线。 2. 柳缝住轻车:柳条细密地编织,仿佛能挡住车辆。 3. 紧翠高鞋绣:女子穿着精致的鞋,上面绣着绿色的花纹。 4. 团红大髻花:女子的头发扎成高高的发髻,发髻上插满了红色的花朵。 5. 随娘看佛会:跟着母亲去看寺庙里的佛教活动。 6.
注释: 想要知道离别后的事情,只看这容颜。 谁相信黄莺都老了,那大雁为什么还不回来? 你的装束还像赵地的土筑,我的乡梦在吴地关山断了。 我也是飘零的人,怎能不潸然泪下! 赏析: 这是一首送别诗,诗人通过自己的亲身经历表达了对友人的深切关怀和对离别的痛苦心情。 首句“欲知别来事,但看此容颜”,诗人以自己的容颜变化为线索,表达了对朋友的关心和牵挂。他担心朋友因为年龄的增长而容颜改变
【注释】 ①周四:即周昉,唐玄宗时宰相。鸣珂:古地名,在今山西汾阳。②滞:滞留。③慰老亲:安慰老人。④薄风尘:指远离朝廷官场的纷扰。⑤所约:这里指诗人与周一相约之事。⑥潞河:指潞水之河,在今山西潞城县一带。⑦逡巡(Qunxún):犹豫不前的样子。⑧真:真实、真诚。 【赏析】 此诗为送别好友周一归京之作。 首联写诗人对周一离别的惋惜之情。“远国”两句说:“你被贬到远方任职
【注释】 1.筱(xiǎo)廊,指竹林中的小道。 2.良友:好朋友。 3.抚琴:弹琴。 4.爽宜:清凉宜人。 5.古香:古人遗留下来的香气。 6.投我南天榄:给我南天门橄榄。 7.回甘:回味甘美。 8.密寻:仔细寻找。 9.南天门:传说中的神仙所居之地。 10.榄(lán):橄榄树。 11.赏析:这首诗是诗人在陈氏园林中偶遇好友高广文和吴侍读的题壁诗后所作的奉答之作。首联写春日里,竹廊清幽
【注释】: 1. 芜径犊儿眠:荒废的小路,小公牛躺在路上。 2. 玉河狸子湔:用玉石擦拭的小狸子。 3. 上墩看放鹞:登上山冈观看放飞的鹞鹰。 4. 羃院(yíng yuàn)听抛钱:在院子里听人抛洒钱币的声音。 5. 行乐借初地:开始享受快乐的时光。 6. 嬉春过好天:春天愉快度过美好的时光。 7. 谁家蓬鬓妇:是谁家的蓬头垢面的妻子? 8. 采绿女墙颠:采集绿叶的女子,站在高高的墙顶上。
诗句释义: 短夕抵千金,幽兰聚一岑。 帘开花气入,月满酒杯深。 放废同闲蝶,缠绵寄古琴。 旧时京国梦,相忆涕谁禁? 1. 译文: - 短夜抵达富贵之家,幽兰花开聚集山巅。花影婆娑,香气弥漫,满月当空洒下如水的光辉。 - 放飞的蝴蝶与往日的悠闲为伍,我则寄托情感于古琴之上。昔日繁华京城之梦,如今只让人泪水难干。 2. 赏析: - 此诗描绘了一幅宁静而优雅的画面
【注释】: 动取空言诮,高文久若菅。 谁知千里翮(hé),原向伏时娴。 真赏难虚弋(yiè),吾躬转惧难。 石潭清在户,未忍照衰颜。 【赏析】: 《喜魏源王柏心李杭诸君成进士寄之以诗五章·其三》是一首五言律诗。这首诗表达了作者对朋友的祝福、鼓励和期望。诗中通过描绘一幅幅生动的画面,展现了诗人对友情的珍视和对友人未来的美好祝愿。 首联“动取空言诮,高文久若菅”,诗人用比喻的手法
【注释】 自愧:自谦。材拳曲:才能不出众。频遭:屡次遭受,多次。特达:特别通达。吾道:自己的主张。日下冠裳竞:朝廷内外官员的服饰竞相华丽。几辈期:几个辈份的人。凛哉:敬慎的样子。鞶(pán):印鉴,印章。与鉴:比喻榜样。慎弗习同移:不要轻易模仿别人。 【译文】 我自感才能不足,屡次遭遇冷落时运不济。 诸位今天都显达有为,我的主张就靠大家扶持。 朝廷内外官员服饰华丽竞相,几代人都在追求高远的理想。
只看须鬓改,那复兴能豪? 客有蠲琼襚,吾将买佩刀。 东风如水去,北斗自天高。 渚浅无芦叶,还愁散雁毛。 诗句释义与分析 1. “只看须鬓改,那复兴能豪”: - 解读:这两句表达了诗人对时光流逝的感慨。岁月无情,使得人的外貌和心境都发生了变化,难以恢复当年的英姿勃发。 - 分析:这种表达通常用于抒发人对生命有限性的认知,以及由此带来的失落感或无力感。 2. “客有蠲琼襚,吾将买佩刀”:
【注释】 尚多:还有很多。奇特士:指有特殊才能的人。遗佚:指被遗忘。关时命:与时代的命运相关。还相劝读书:还相互勉励读书。大材:指大才之人。梓杞(zǐ lì):都是古代用做棺材的木材。矜式:自夸自喜的样子。璠玙(fán mí):美玉,比喻品德高尚的人。扪心:扪心自问。弃储:抛弃自己的学问、才智。 【赏析】 《喜魏源王柏心李杭诸君成进士寄之以诗五章》是一首送别诗,诗人在祝贺朋友们考中举人的同时