城门高柳遮，柳缝住轻车。
紧翠高鞋绣，团红大髻花。
随娘看佛会，避婿过邻家。
燕子共蝴蝶，拚飞到日斜。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
- 城门高柳遮：城门外有高大的柳树，遮挡了视线。
- 柳缝住轻车：柳条细密地编织，仿佛能挡住车辆。
- 紧翠高鞋绣：女子穿着精致的鞋，上面绣着绿色的花纹。
- 团红大髻花：女子的头发扎成高高的发髻，发髻上插满了红色的花朵。
- 随娘看佛会：跟着母亲去看寺庙里的佛教活动。
- 避婿过邻家：为了避免与丈夫相遇，她选择在邻居家附近行走。
- 燕子共蝴蝶：燕子和蝴蝶在天空中自由地飞翔。
- 拚飞到日斜：尽管疲惫，它们仍努力向前飞，直到夕阳西下。
译文：
城门外有高大的柳树，枝叶繁茂遮住了天空。
柳条编成的篮子似乎可以挡住轻快的车轮。
鞋子上的花纹紧紧勾勒出女子的纤细身材。
头发高高挽起，头上插满了鲜艳的花朵。
我们跟随母亲去看佛会，避开了丈夫的视线。
我们选择了在邻居家附近的小巷中漫步。
燕子和蝴蝶在空中飞舞，仿佛在争夺风头。
尽管疲惫，但它们仍然努力地向前飞翔，直到太阳开始下山。
赏析：
这首诗生动描绘了一个春日的午后场景。诗中通过自然景物和人物活动，展现了一个宁静而又充满活力的场景。首句“城门高柳遮”便为读者勾勒出了一个宁静的画面，随后的句子则进一步描绘了场景中的人与自然之间的和谐关系。
诗人通过对自然景象的细腻描写，传达出一种对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，通过人物的活动，也展示了人与自然之间微妙的关系，以及人们对于美好生活的追求和向往。
整首诗语言简洁明快，意境优美动人，具有很强的画面感和感染力。通过这首诗，我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情，同时也能够领略到中国古典诗歌的魅力和韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。