李俊民
诗作原文:一字百题示商君祥风 对影无情石,关心寄远衣。 天涯镇长客,雁后不怀归。 诗作翻译与注释 李俊民的《一字百题示商君祥风》是一首充满哲理和情感的五言绝句,通过对商君形象的描绘,表达了一种孤独、思念的情感以及对理想追求的执着。 - 关键词“商君”:指的是商鞅,他是战国时期杰出的政治家、法家代表人物之一。在诗中,商君的形象被赋予了深厚的象征意义,象征着坚韧不拔、勇于创新的精神特质。 -
和筹堂四首琴 金朝李俊民山水诗赏析 《和筹堂四首琴》是金朝诗人李俊民所创作的一首古诗,通过描绘自然景色和声音,表达了他对自然美的独特感受和理解。以下是对这首诗逐句的释义、译文以及必要的注释。 诗句释义: 1. 一坑科斗灰,难破祖龙惑 - “一坑科斗”可能指某种特定的地貌或景观,形容其独特与美丽。 - “灰”在这里可能是形容色彩或质感,表示其具有某种特殊的色彩或质感。 -
竹林 初见锦绷脱,气已傲霜雪。 天寒十万夫,未闻一死节。 注释:刚一进入竹林,就感受到竹子的挺拔与坚韧,它那不畏严寒的精神已经让人肃然起敬。面对这严寒的环境,竹子没有退缩,也没有屈服,它的气节令人钦佩。在这样严酷的环境中生活,竹子依然能够保持旺盛的生命力,展现出顽强的意志和不屈的精神
柏径 岁月将晚,节操自守,足见有心哉。 带得春风来。
诗句原文 《一字百题示商君祥风》 更尽一杯酒,出门行路难。 送君过南浦,忍泪凭栏干。 注释与译文 - 诗句注释: - “更尽一杯酒”:表示在分别之际,再次举杯畅饮以表达对友人的不舍和祝福。 - “出门行路难”:表达了作者离开家乡或朋友时的困难和不易。 - “送君过南浦”:南浦是河流边的一种风景,这里指代送别的场景。 - “忍泪凭栏干”:形容离别时无法抑制自己的情感,只能依靠栏杆来寄托哀愁。
【注释】 商君:即秦孝公,战国时期秦国君主。商,姓。君,尊称。祥风:吉祥的风气。泛槎:浮在水面上的木筏。折齿:折断牙齿,比喻遭受打击或伤害。作:写。回文诗:回环往复的诗。愁嫌:愁恨。杀人:致死。 【赏析】 此为一首咏物诗。诗人将“一字”拟人化,赋予它以人的情感、意志,并巧妙地利用回文的特点,使“一字”成为能动的主体。全诗构思新颖,想象奇特,语言简练而含蓄隽永。 “一字百题”四句是说:一个“字”
【注】:此句为作者的自注。 “一字”句:指商君(即商鞅)施行的法令,如《史记·商君列传》记载:“令既具,未布先课,立三丈之表,为一程,为县三者,以步数多寡受其罪。” “百题”句:《史记·商君列传》记载:“秦孝公既没,卫鞅死,民莫敢复道,而诸侯服焉。” “商君祥风”句:商君变法如同和煦的春风一样,给秦国带来了繁荣昌盛的局面。 “断木”句:指商鞅变法后,百姓纷纷到官府登记土地,国家获得了大丰收。
``` 和筹堂四首 其一 琴 山水有清音,琅然出枯木。 若教俗耳听,丝竹不如肉。 注释:山水之间传来清脆的声音,如同从枯木中迸发出来。如果让那些庸俗的人去听,那么管弦乐器的声音也就比不上这自然之声了。 赏析:这首诗是金朝诗人李俊民的《和筹堂四首》中的一首。诗人通过对山水间清音的描绘,传达出一种超脱世俗、返璞归真的审美理念。诗中的“若教俗耳听,丝竹不如肉”一句,更是将这种审美追求推向了极致
注释:是谁将壁疥,尽可著纱笼。今代无诗史,何时入国风。 译文:是谁在墙上画了疥疮,现在都可以用纱罩罩住它。当代没有诗史,什么时候能进入诗经的行列。 赏析:这首诗是诗人对古代绘画艺术的赞美和对诗歌创作现状的批评。前两句“是谁将壁疥,尽可著纱笼”以夸张手法描绘了一幅壁画上的疥疮被纱罩罩住的生动画面,形象地表达了诗人对古代绘画艺术的赞美之情。后两句“今代无诗史
【赏析】 这首诗是诗人自题《和筹堂四首琴》的序言。诗中表达了诗人对弹琴艺术的深刻理解,也抒发了诗人的情感与心境。 手与心相应:意即弹奏琴瑟时,手指与心意相互配合。妙处在咫尺:意即琴声美妙,就在咫尺之间。咫尺,古代长度单位,约合今之一步左右。 笔尖多少锋:意即用笔在纸上书写,需要多少锋利。挥扫天地窄:意即书写时,笔锋挥洒自如,能将天地都纳入纸中。 “手与心相应”,强调演奏者要用心去体会音乐