更尽一杯酒,出门行路难。
送君过南浦,忍泪凭栏干。
诗句原文
《一字百题示商君祥风》
更尽一杯酒,出门行路难。
送君过南浦,忍泪凭栏干。
注释与译文
诗句注释:
“更尽一杯酒”:表示在分别之际,再次举杯畅饮以表达对友人的不舍和祝福。
“出门行路难”:表达了作者离开家乡或朋友时的困难和不易。
“送君过南浦”:南浦是河流边的一种风景,这里指代送别的场景。
“忍泪凭栏干”:形容离别时无法抑制自己的情感,只能依靠栏杆来寄托哀愁。
译文:
在别离之际,再次举杯畅饮以表达对友人的不舍和祝福。离开家乡或朋友时的困难和不易,让人感到难以前行。在送别友人经过河边的美景南浦时,不禁泪水盈眶,只能依靠栏杆来寄托哀愁。
赏析
此诗通过细腻的情感描写,展现了作者在离别时刻的内心世界,以及对友情和离别的深刻感悟。首句“更尽一杯酒”不仅是一种行动上的劝勉,也象征着对友情的珍惜和对未来的祝福。“出门行路难”则直接揭示了离别的艰辛与不易,反映出人在面对离别时的矛盾心理和情感波动。最后两句,通过泪水和栏杆的结合,生动地表现了离别时的无奈和悲伤,使得整首诗歌充满了动人的力量。