抛球乐

【译文】 春风中飘落的雨丝，使得花儿易受风力摧残而凋谢。在花中饮酒度过清明佳节，绮丽的窗户里，幽深的梦境如同柳絮纷飞。 衣袖上泪痕凝如蜜糖。冷寂地思量着春色，三停中已过两停。 【赏析】 《抛球乐·病花中酒过清明》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。词人以“病花”喻己，以“风罥蔫红雨易晴”写自己身体衰弱，无力再与花作伴，只能借酒消愁，但酒醒之后，仍感春天的无情

抛球乐 年少王孙有俊才，登高欢醉夜忘回。歌阑赏尽珊瑚树，情厚重斟琥珀杯。 但愿千千岁，金菊年年秋解开。 注释： 1. 王孙：古代指贵族、王侯子弟。 2. 俊才：英俊的才能。 3. 登高：登上高处。 4. 醉夜：在酒后度过一个不眠之夜。 5. 珊瑚树：指用珊瑚制作的装饰品。 6. 琥珀杯：用琥珀制成的酒杯。 7. 千千岁：形容岁月长久。 8. 金菊：秋天开放的菊花。 赏析：

抛球乐 莫怨登高白玉杯，茱萸微绽菊花开。 池塘水冷鸳鸯起，帘幕烟寒翡翠来。 重待烧红烛，留取笙歌莫放回。 注释： 1. 莫怨登高白玉杯：不要抱怨登高赏景时饮酒的不适，因为这是高雅的活动。 2. 茱萸微绽菊花开：茱萸花开始绽放，菊花也盛开。 3. 池塘水冷鸳鸯起：池塘里的鱼儿因为水温降低而游动起来。 4. 帘幕烟寒翡翠来：窗帘上飘荡着淡淡的烟雾，仿佛是翡翠鸟的到来。 5. 重待烧红烛

抛球乐 五陵负恩 珠泪纷纷湿绮罗。 少年公子负恩多。 当初姊妹分明道，莫把真心过与他。 子细思量着，淡薄知闻解好么。 译文与注释： 1. 抛球乐：一种古代的舞蹈形式，通过抛球来表达情感。 2. 五陵负恩：五陵指的是长安附近的五个陵墓地区，这里代指京城洛阳，因为当时洛阳是繁华之地。负恩指的是辜负恩情，可能是指诗人对某人或某事感到失望或愤怒。 3. 珠泪纷纷湿绮罗：珍珠般的泪水滴落在华丽的衣服上

【注释】 抛球乐：唐代宫廷娱乐活动，女子抛球取物。上阳家：指唐玄宗宠妃杨贵妃之母弟杨国忠的妻兄杨玄琰。宝髻钗横缀鬓斜：宝髻，用金玉装饰的发髻。钗横，横插在发际。缀鬓斜，斜插在鬓边。殊容绝胜上阳家：她的美色比杨家的女子更出众。蛾眉不扫天生绿：眉毛像春天新长出的柳叶一样柔嫩。莲脸能匀似早霞：脸如荷花初开，红润鲜亮，光彩照人。无端略入后园看：忽然进入花园中。羞煞庭中数树花：使庭院中的花儿也感到羞愧。

冻云垂幕千里，声断津鼓。 拓虚窗、寒色起粟，霜絮齐飘，粉娥争舞。 问海畔、鞭石何人，忽送到、遥峰无数。 最爱老树撑枝，密竹低梢，巧把茅亭露。 趁柳眠梅绽，东风乍染，轻笼红萼，斜拖翠缕。 乘兴漫回船，判两桨、迎潮横将去。 看乌衣深巷，谁续惠连，兔园一赋。 冷落骢马钿车，茫茫但、南北东西路。 傍吴墙，然楚竹，卯酒频斟薄暮。 缓歌急棹，哀笛中流如诉。 酒阑刻羽引商，坐客属和，不怕周郎顾。 对暝烟合处

三月春寒乍雨晴。 客愁新燕一身轻。 花前顾曲音犹涩，帘角偷香梦不成。 咫尺阑干路，负你斜阳半晌情。

自到江南春事乖。 少晴多雨半尘霾。 后湖张网逢鱼泣，南曲看花被燕猜。 柳絮骄人甚，偏逐东风舞一回。

香阁妆成约伴来。 斜穿鞠域映楼台。 红巾吹向红帮乱，波影轻摇鬓影开。 猛被檀奴觑，潜匿花阴去不回。

闻道凝妆多暇，蝉鬓娇嫭。匀面才了，縆额初竟，纤纤眉妩。 蘸画縠、翠羽低飞，垒香阁、红襟新乳。正好作剧寻欢，小叠鱼笺，遍约嬉春女。 向暖日红楼，商量细数。氤氲粉泽，喧阗笑语。算白打秋千，和格五、总然无意绪。 且水晶帘畔，斜穿鞠域，相邀同去。此际绰约轻盈，娇花百朵，琼枝一树。 宝钗松，罗袜小，争漾绛绡穷裤。玉醉花欹，吹乱红巾几缕。 一泓香雪，临风慢舞，仿佛似、滚琼闺絮。更香毬将坠，最怜小玉多能