风罥蔫红雨易晴。病花中酒过清明,绮窗幽梦乱于柳。
罗袖泪痕凝似饧。冷地思量着,春色三停早二停。
【译文】
春风中飘落的雨丝,使得花儿易受风力摧残而凋谢。在花中饮酒度过清明佳节,绮丽的窗户里,幽深的梦境如同柳絮纷飞。
衣袖上泪痕凝如蜜糖。冷寂地思量着春色,三停中已过两停。
【赏析】
《抛球乐·病花中酒过清明》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。词人以“病花”喻己,以“风罥蔫红雨易晴”写自己身体衰弱,无力再与花作伴,只能借酒消愁,但酒醒之后,仍感春天的无情。词人用“绮窗幽梦乱于柳”描绘了一幅春夜闺怨图,表达了他心中的孤寂和无奈。全词语言质朴自然,感情真挚动人。