一丛花

弯头锦石似天屏。 斜对寺门青。 人家尽在芙蓉瓣，恨苍翠、沾湿窗棂。 花半未名，禽多有姓，镇日共松亭。 天然生就白云城。 万嶂绕空冥。 春归此地无人见，尽花气、薰煞仙灵。 香雨渐消，频生皓月，缓步过前汀。 这首诗的译文是： 弯弯曲曲的锦石像天屏一样高耸， 斜对着寺庙的大门是一片青翠的山色。 人们家家户户都藏在盛开的荷花中， 却只能恨那苍翠的叶子把窗户遮住了。 花儿还没有名字，鸟儿也有自己的姓氏，

【注释】一丛花：又名《烛花》。金粟、玉芝、芙蓉都是形容牡丹的。春风中，牡丹花开放，形如灯花，故名“一丛花”。青烟：指蜡烛燃烧后的烟。泥人：指用泥土塑造的人像。夜光妍：指夜间发光的美玉。 【赏析】此诗以牡丹花为题，写春天盛开时的美丽情景，赞美了牡丹花的美好。全诗四句为一组，每组前两句写花，后两句写人。诗人把牡丹比喻为灯花、玉芝和芙蓉，生动地描绘出牡丹花开时的绚丽多姿。后四句写人在春光里欣赏牡丹

【诗句】 长夜薄病，短梦频回，窗月邻鸡，清寒入骨，用东坡病起韵 睡乡安稳夜如年，灯乳缀花妍。 虚堂漏定吟魂悄，枕函静、思落谁边。 罗幕徘徊，纹疏皎洁，应是月轮圆。 薄寒依约上屏山，尘梦淡于烟。 老怀不耐鸡声恶，尽长路、鞭影争先。 为报邻钟，暂时休打，容我五更眠。 【译文】 长夜薄病，频繁的梦中醒来，窗外的月光与邻家鸡鸣相互映照，清寒直透骨髓，我正借用苏东坡在病中起床时的调子来吟诵。

【注释】 一丛花：词牌名。虎丘生日：指作者生日。苏台：指苏州的虎丘。 生辰：指生日。 芳春：美好的春光。 烧香时节：指佛寺庙宇中供拜时烧香的日子。 蛱蝶绕罗裙：形容女子的美丽。 兰麝暗纷纷：指兰草和麝香香气四溢，弥漫在周围。 玉箫金管：形容音乐美妙动听。 不羡神仙：不羡慕做神仙。 岂须富贵：不必追求荣华富贵。 【译文】 先生今日又生辰。 何幸作闲人。 扁舟正泊苏台下，虎丘寺、无限芳春。 踏草心情

【诗句解读】 一丛花 十三夜：这是一首描述女子对爱情的向往和期待的诗。 美人生性耐天寒：形容这个女子天生就有着不怕冷的体质。 常恁袖儿单：意思是常常穿着单薄的衣服。 凉阶小雨扶花立，红泪洒、秋海棠边。玉笛供薪，金钗换酒，一例嫁邯郸。斜扉闭月指轻弹。不躲应门鬟。绿窗软语兜鞋处，沉吟久、蹙断眉山。鹦鹉心多，蟾蜍眼独，今夜出来难。 【译文】 美人生性耐天寒，经常穿着单薄的衣服。

一丛花 林禽唤我作春游。 烟景逼南州。 蓝舆卸处幽吟好，寻僧话、又引闲愁。 无事衔杯，有山埋骨，此外总悠悠。 消沉白了少年头。 青镜惜风流。 江山胜处余归也，等几度、白玉成楼。 悟彻孤花，雕残心字，春总不如秋。 注释： 林中的鸟儿呼唤着我，让我开始春天的游玩。 烟雾弥漫的景象逼近南方的州郡。 卸下车驾的地方，幽静地吟诵，寻找僧人交谈，又引发我的闲愁。 没有事情的时候就喝上几杯，有山有坟的地方

【注释】 仙云碎、叠映屏纱。卵碗胜槐芽。玉纤新拣燕支菜，论风味、只属诗家。刚到半焦，山禽唤罢，供我嚼春霞。团团休笑似蒸沙。老去更迷花。蓬山旧梦红绫冷，算闲福、不负残牙。一架绿阴，歌筵敞处，回首是天涯。 【赏析】 此词作于淳熙十四年（公元1187年）春，作者以莹园所制藤饼分馈同僚之妻王氏，因赋《一丛花》词以和王氏之作，时值王氏生日。上片写莹园所制的藤饼之美及其赠与同僚之妻王氏

【注释】 ①一丛花：词牌名。②同远公：即和原白韵。③天石、原白：指作者的号。④李花柳絮：泛指春花。⑤梨云：指春天梨花如云。⑥动窃玉情怀：比喻丁香花洁白如玉，令人心动。⑦累累银粟：形容丁香花的花蕾像银珠一样晶莹可爱，费安排：费尽心思。⑧争：争相。⑨心头结：指心上结着丁香。⑩重门：重重门户，指深闺中人。⑪小摘：轻轻摘下。⑫此事：这里指与妻子相会之事。⑬十年来：指从十年前到现在。 【赏析】

一丛花 闰三月三日竹逸斋头看紫牡丹记前月修禊虞山故前半阕及之 琴川前月记幽探，艇子漾柔蓝。 冶游恰值人修禊，风光在、碧嶂红潭。 街上饧箫，山边荠菜，春色上春衫。 今朝魏紫放晴檐，丽景十分添。 一年最好惟三月，谁频见、两度重三。 花好逢王，春浓遇闰，乐事艳江南。 注释： 1. 紫牡丹：一种颜色为紫色的牡丹花。 2. 琴川前月：指作者在琴川观赏前一个月的修禊节时的景象。 3. 故前半阕

【诗句解释】 1. 杨梅：一种水果，味酸甜，形似球形或椭圆形。 2. 颗颗贩匀圆：形容杨梅大小均匀，圆形。 3. 朱樱（juān）：红色果实，即樱桃。 4. 素柰：白色的果实，即白果。 5. 家乡在、消夏湾前：指杨梅生长的地方是家乡，消夏湾是杨梅的产地。 6. 两崦蒙茸：两个山头被草木覆盖。 7. 半湖幂䍥：半湖水面被草木覆盖。 8. 笼重一帆偏：船舱里装满了杨梅。 9. 冰井小亭轩