江城初泊洞庭船,颗颗贩匀圆。
朱樱素柰都相逊,家乡在、消夏湾前。
两崦蒙茸,半湖幂䍥,笼重一帆偏。
买来恰趁晚凉天,冰井小亭轩。
妆馀浴罢春纤湿,粉裙上、几点红鲜。
莫是明朝,有人低问,羞晕转嫣然。
【诗句解释】
- 杨梅:一种水果,味酸甜,形似球形或椭圆形。
- 颗颗贩匀圆:形容杨梅大小均匀,圆形。
- 朱樱(juān):红色果实,即樱桃。
- 素柰:白色的果实,即白果。
- 家乡在、消夏湾前:指杨梅生长的地方是家乡,消夏湾是杨梅的产地。
- 两崦蒙茸:两个山头被草木覆盖。
- 半湖幂䍥:半湖水面被草木覆盖。
- 笼重一帆偏:船舱里装满了杨梅。
- 冰井小亭轩:冰井亭中的小亭子里。
- 妆馀浴罢春纤湿:化妆后的沐浴后,肌肤还带有春天的气息。
- 粉裙上、几点红鲜:粉红色裙子上有几处鲜艳的颜色。
- 莫是明朝,有人低问,羞晕转嫣然:不要是明天,有人低声问你,你脸红了又害羞地笑出声。
【译文】
我在江城初泊洞庭船时,买的都是圆圆的杨梅。樱桃和白果都比它们小,但家乡的杨梅在消夏湾前最美。两个山头都被草木覆盖,半湖水面也被草木覆盖,我们船舱里装得满满的杨梅。冰井亭中的小亭子里,我沐浴过后,肌肤仍带着春天的气息。粉红色裙子上有几处鲜艳的颜色,你不要是明天有人低声问我,我脸红了又害羞地笑出声。
【赏析】
这是一首描写夏日购买杨梅的小诗。诗人以细腻的笔触描绘了自己在江城买回杨梅的情景,通过对比、拟人等手法,生动地表达了自己对家乡杨梅的喜爱之情。整首诗语言简练,意境优美,充满了生活气息和人情味。