松漱微波,山铺暝翠,软风吹得帆斜。
柴门将掩,步屧诣君家。
灵均祠畔多香草,总变做孤山树树花。
小缕红糟鸡蹠,选花阴碧磴,弄酒拈茶。
况有良朋,凭醉作生涯。
明朝摇橹入城去,约仍过山窗听暮鸦。
诗句释义:
- “送入我门来”:意思是请他进来坐。
- “同龚仲震小饮高汝敬红梅花下”:与龚仲震小聚,在高汝敬的红梅树下喝酒。
- “松漱微波,山铺暝翠,软风吹得帆斜”:描绘了一幅山清水秀的画面。
- “柴门将掩,步屧诣君家”:柴门即将关闭,步行到你家。
- “灵均祠畔多香草,总变做孤山树树花”:灵均祠附近的草地都长满了香草,它们变成了孤山上的树木。
- “小缕红糟鸡蹠,选花阴碧磴,弄酒拈茶”:用小缕红糟鸡肉和花阴下的碧石台阶,品酒尝茶。
- “况有良朋,凭醉作生涯”:何况有好朋友在身边,醉酒度过一生。
- “明朝摇橹入城去,约仍过山窗听暮鸦”:明天摇船进城,约定再经过山窗聆听傍晚的乌鸦叫声。
译文:
请他进来坐。 与龚仲震小聚,在高汝敬的红梅树下喝酒。 松林中的微波轻拂,山峦上的夜色如画,柔和的风儿吹得帆船倾斜。 柴门即将关闭,步行到你家。 灵均祠旁边的草地都长满了香草,它们变成了孤山上的树木。 用小缕红糟鸡肉和花阴下的碧石台阶,品酒尝茶。 何况有好朋友在身边,醉酒度过一生。 明天摇船进城,约定再经过山窗聆听傍晚的乌鸦叫声。
赏析:
此诗是一首送别诗。诗人以“送别”为题,实际上抒发的是作者对友人依依不舍之情。全篇以写景为主调,渲染出一种凄婉哀伤的氛围,表达了诗人对朋友的深厚情谊和美好祝福。