罢官不乐,画帘暮卷空江雨。
无绪。
忆罨画溪头有人住。
阶前濯莽合,屋后虬梅古。
传语。
问彊饭、还能著书否。
使君足下,别后难行路。
嗟带甲满乾坤,只有儒生误。
昨已废书,行将学贾。
市上屠牛,山中射虎。
侧犯,词牌名。
奚苏岭先生书来讯我近况词以奉柬:奚苏岭是作者的朋友,两人交往甚密。信中询问作者近况。
罢官不乐,画帘暮卷空江雨。
罢官后心情不愉快,画帘被晚霞映得如同空江中的细雨般朦胧。
无绪。
没有思绪,无法平静心情。
忆罨画溪头有人住。
在罨画溪头,有人居住。
阶前濯莽合,屋后虬梅古。
台阶前长满了草,屋后有一株老梅树。
传语。
传话。
问彊饭、还能著书否?
你吃饭是否强吃?还能不能写书呢?
使君足下,别后难行路。
你的脚跟已经踏上了仕途之路,离别之后,难以行走。
嗟带甲满乾坤,只有儒生误。
感叹天下已满甲兵,只有儒家学生误入歧途。
昨已废书,行将学贾。
昨天已经放弃读书,准备学习经商。
市上屠牛,山中射虎。
到市场上去杀牛,到山林中去射老虎。