西陵高士,小隐段桥东。
十年酒圣,半世诗颠,千古文雄。
铜将军,曲道士,楮先生,者三君、踪迹时同。
屋如蜂。
屋头无数冷香,篱门都浸其中。
镇日和烟和雨,点点欹斜,片片朦胧。
杯在手,长侧帽,林间一笛风。

诗句释义

  1. 四园竹 题西陵陆荩思绕屋梅花图像:“四园竹”可能是诗人自题,表示自己对竹子的喜爱,而“西陵陆荩思”可能是指陆荩思的字或号。陆荩思是唐代的诗人,他的诗作多描写自然景色,因此此处可能是在描述一幅以竹子为主题的画作。
  2. 西陵高士,小隐段桥东。:西陵指的是古代帝王的陵墓所在地,这里可能是指某个与皇室有关的地点。“高士”指有高尚品德的人,“小隐”则表示隐居。段桥东可能是指段桥附近的一个地方。这里的“小隐”可能是在赞美这个位置的幽静和远离尘嚣。
  3. 十年酒圣,半世诗颠。:这句话可能是在形容诗人饮酒和写诗的经历。”酒圣”和”诗颠”都是形容喝酒和写诗技艺高超的词语。
  4. 铜将军,曲道士,楮先生,者三君、踪迹时同。:这几句可能是在回忆过去与几位朋友一起度过的时光,他们都是一些有学问和才能的人,他们的活动和踪迹有时是共同的。
  5. 屋如蜂。:这句话可能是在形容屋子的布局紧凑,像蜂巢一样紧密。
  6. 屋头无数冷香,篱门都浸其中。:这句可能是在形容屋内充满了香味,连篱笆门都浸泡在其中。
  7. 镇日和烟和雨,点点欹斜,片片朦胧。:这可能是在描述外面的天气状况,”镇日”表明持续的时间很长,”和烟和雨”可能是指天气阴沉,”点点欹斜”和”片片朦胧”都是形容雨滴的样子和天空的颜色。
  8. 杯在手,长侧帽,林间一笛风。:这句可能是在描述一个人手持酒杯,头戴帽子,在林间吹着笛子的情景。

译文
在西陵这个地方,有一位隐居的高士,我在这里小住,他住在段桥东边。
在过去的十年里,我是一位酒仙,半生都在诗歌中寻找快乐,我也曾是一位文学大师。
我有幸遇到三位志同道合的朋友,我们共同留下了足迹。
我的屋子就像蜜蜂的蜂窝,密密麻麻的。
屋子的每个角落都充满了香气,甚至连篱笆门都浸泡在这香气之中。
整日都被烟雾和雨水笼罩,雨点点点滴滴倾斜着落下,天空一片朦胧。
手里拿着酒杯,我常常把帽子戴得低低的,我在林间吹着笛子,感受着微风。

赏析
这首诗是一首描绘隐居生活的作品,通过细腻的笔触展现了诗人在自然中的隐居生活的宁静与美好。诗中的“西陵高士”、“铜将军”等意象,不仅体现了诗人对自然的热爱,也展示了他对古代文化和文人雅事的深厚情感。同时,通过对日常生活细节的描绘,如“屋如蜂”、“屋头无数冷香”等,诗人成功地营造了一种既古朴又典雅的氛围。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是一首难得的山水田园诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。