柳阴深处，背手立多时。万条垂绿，日色轻穿，照出金衣。春未阑，娇欲醉、翩然熠耀，撩人又上高枝。爱芳菲。
轻风吹过梨园，暖烟引到桃溪。洛下千门万户，睍睆春声听不疑。酒初醒、双柑未破，羲轮已向西。
【译文】
在柳树林深处，我背靠手站立了许久。万条垂柳，绿荫下轻风吹过，阳光穿过树叶，照在树梢上，形成金黄色的衣装，春天还远未结束，柳树娇艳欲醉，摇曳生姿，令人不禁想登上高枝去欣赏。喜爱这芬芳的花木。
微风吹拂着梨园，温暖的气息引来桃溪旁的烟。洛阳城下万户千家，春日的鸣叫声悠扬动听，人们听得津津有味，仿佛置身于一个美好的世界中。酒初醒时还未品尝到新鲜的水果，太阳已经西沉。
注释：
- 四园竹（qūyuánzhú）：此诗题下的“四园”，指四个园林。
- 柳阴深处：柳荫下（柳树成荫的地方）。
- 背手立多时：背靠手站立了很久。
- 垂绿：垂下绿色的枝条。
- 金衣：金色的枝叶（或花果）。
- 春未阑：春天还没结束。
- 娇欲醉：娇艳欲滴（形容花果等非常美丽可爱，好像要醉了）。
- 翩然熠耀：轻盈地闪烁着光彩。
- 撩人又上高枝：让人忍不住想攀上去观赏。
- 芳菲：花木芳香，泛指花果等。
- 轻风：和煦温暖的春风。
- 暖烟：温暖如烟的春风。
- 洛下：洛阳城下。
- 千门万户：成千上万的门第户舍。
- 睍睆（xiànbàn）春声：婉转悦耳的鸟鸣声。
- 酒初醒：饮酒刚醒（尚未喝酒，或者酒量不大）。
- 双柑未破：没有剥开两瓣的橘子。
- 羲轮已向西：羲轮，即羲和，古代神话中的太阳神；西方，指日落的方向。
赏析：
这是一首咏物诗，诗人以细腻的笔触描绘了春天柳林中的景象，以及自己对春天景色的喜爱之情。整首诗语言优美，充满了生活气息，展现了诗人对自然之美的热爱与赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。