高梧悴叶,阵阵点朱扉。藓阶露湿,荷沼镜平,凉月穿帏。幽怨多,空寄托,青琴响里。此情常怕人知。最凄其。
谁怜瘦损萧郎,淹留误了心期。料向湘波寄泪。清夜挑镫,更续秋辞。千万纸。路断绝,还愁凤讯稀。
注释:
四园竹 - 四园的竹子。
高梧悴叶,阵阵点朱扉(梧桐凋零树叶,阵阵微风吹动红漆大门)。
藓阶露湿,荷沼镜平(苔藓台阶上布满了露水,荷塘像镜子一般明净),凉月穿帏(明亮的月光透过帘子照进来)。
幽怨多,空寄托(幽怨太多,无法倾诉)。
青琴响里(指弹奏古琴的声音)。
此情常怕人知。最凄其(这种情感常常是让人害怕知道,最令人伤心)。
谁怜瘦损萧郎,淹留误了心期(谁能怜悯消瘦憔悴的年轻男子,耽误了他们的约会)?
料向湘波寄泪(他们可能会在湘江的水面寄托自己的哀思)。
清夜挑镫,更续秋辞(在清冷的夜晚挑着灯,继续吟诵秋天的诗句)。
千万纸(无数张纸)。
路断绝,还愁凤音稀(路途被阻隔,还担心听不到凤凰传书的讯息)。
赏析:
这是一首描写离别相思之情的词。上片写景,下片抒情。上片先从视觉角度描绘了一幅美丽的图画,梧桐、朱门、青琴、月华、荷池、秋夜和灯火等景物交织在一起,形成一幅优美的画面。下片则通过人物的内心活动,表达了作者对离别相思之苦的深深无奈和痛苦。全词语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。