画旗飘，灵幄卷，彩翠剥如雨。
玉貌明妆，隐隐怨蛾聚。
可怜枳壳花开，凝丹点绛，尽千载、啼斑偷注。
黯凝伫。
满壁水墨全昏，犹把断肠谱。
绣帔尼师，指点向廊柱。
怪他哭后长城，崩馀粉堞，忒画得、周遭如许。
祝英台近 杞梁妻祠下作
在齐河县长城铺。
画旗飘，灵幄卷，彩翠剥如雨。玉貌明妆，隐隐怨蛾聚。可怜枳壳花开，凝丹点绛，尽千载、啼斑偷注。黯凝伫。满壁水墨全昏，犹把断肠谱。绣帔尼师，指点向廊柱。怪他哭后长城，崩馀粉堞，忒画得、周遭如许。
译文：
画着的旗帜随风飘动，灵堂的帷幔徐徐卷起，五彩斑斓的色彩像雨水一般倾泻而下。妻子美丽的面容如同明亮的妆容，她的眼神中流露出深深的忧郁和怨恨。这令人怜惜的是，那枳树花在绽放时散发出的香味，就像女子含情脉脉的眼泪，晶莹剔透，滴滴答答地落在红色的花瓣上。我默默地站在那里，心中充满了悲痛和无奈。
注释：
- 杞梁妻：春秋时期齐国杞国（今山东省临淄市）人杞殖之妻。丈夫战死，誓不与二周同灭。周平王东迁洛邑后，追赠为“贞妇”。
- 画旗飘：指旌旗飘扬。
- 灵幄卷：指灵帐收拢。
- 玉貌明妆：形容妻子的美丽容貌。
- 隐隐怨蛾聚：形容妻子眼中的忧郁和怨恨。
- 枳壳花开：比喻妻子的眼泪如同枳树上开的花般鲜艳。
- 凝丹点绛：形容泪水晶莹剔透。
- 啼斑偷注：形容泪水滴落的声音如同鸟儿啼叫般悠扬而哀婉。
- 黯凝伫：形容自己内心的悲痛和无奈之情。
- 满壁水墨全昏：形容墙壁上的文字都被泪水浸湿了，变得模糊不清。
- 绣帔尼师：指穿着红色披肩的尼姑。
- 指点向廊柱：指尼姑用手指指点着墙壁上的壁画。
- 怪他哭后长城，崩馀粉堞：指妻子在哭过之后，长城的废墟仍然清晰地可见，仿佛还能听到城墙倒塌时的声音。
赏析：
这首诗是一首古代诗歌，描写了妻子对丈夫的怀念之情。诗中通过描绘妻子美丽的脸庞、眼中的忧郁和怨恨、泪水晶莹剔透以及长城废墟的景象等细节，表达了诗人对妻子深深的怀念和无尽的思念之情。同时，诗中也反映了古代社会的动荡不安和人民的苦难生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。