三月春寒乍雨晴。
客愁新燕一身轻。
花前顾曲音犹涩，帘角偷香梦不成。
咫尺阑干路，负你斜阳半晌情。
这首诗是唐代诗人李商隐的《抛球乐二首》。下面是对这首诗逐句的解释和赏析：
诗句解释与译文
三月春寒乍雨晴。
注释：三月，即春季，农历三月，春天；乍雨晴，刚刚下完雨后天晴；这句描述天气的变化，从春寒到初晴。
译文：春天的三月，气候还带着些许寒意，突然下起了一场雨，之后天空放晴。
客愁新燕一身轻。
注释：客愁，指旅居他乡的愁绪；新燕，新的燕子；这里用来比喻诗人自己；一身轻，心情轻松。
译文：在新燕归来、天气转暖时，我的心情也变得轻松起来。
花前顾曲音犹涩，帘角偷香梦不成。
注释：花前，指庭院或花园中的花朵；顾曲，欣赏音乐或戏曲；音犹涩，形容音乐或歌唱的声音不流畅；帘角，窗户上的木制装饰物；偷香，形容偷偷地闻花香；梦不成，梦境没有实现；这句描述了在花园中赏花时，听到的音乐和闻到的花香都显得不够流畅，使得梦境未能实现。
译文：我在花园中观赏花卉，听着音乐声，但感觉它并不流畅，而偷偷闻了闻花香，却因为花香太浓郁而不能继续入眠，导致梦境无法实现。
咫尺阑干路，负你斜阳半晌情。
注释：咫尺，非常近的意思；阑干，栏杆；这句话表达了诗人对于远方亲人的思念之情。
译文：就在这不远的距离上，有栏杆的地方，我却只能看着斜阳，心中充满了对你的思念之情。
赏析
这是一首描写旅途中思乡情绪的抒情诗。通过描绘春天的景象和自己在旅途中的感受，表达了作者对故乡的深深眷恋。整首诗语言优美，情感真挚，通过细腻的描写展现了诗人的内心世界。同时，诗中所蕴含的哲理意味也十分深刻，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。