吴绮
【诗句释义】 花朝时我在殿前听到秋水轩观演邯郸梦剧,用“长儿韵”吟诗一首。 几年未见扶风客,今日相逢在水轩。 闲试繁弦招北里(指北里巷),醉烧高烛看西园。 柳垂三尺燕初到,梅放一枝蜂已喧。 偶忆旧游弹指过,碧云芳草自无言。 【译文】 几年没有见到扶风客人,今天在水轩相遇。 闲暇地试验繁弦曲调邀请北里巷的乐人,醉酒烧烛观赏西园景色。 柳树垂下了三尺长的枝条,燕子刚刚飞来;梅花开放一枝
【注释】 雁齿:形容桥梁如雁列的牙齿。曲篱:曲折的篱笆。百花:百朵鲜花。月晴夜:月光明亮、天气晴朗的夜晚。三径:三条小道。别后最思人:分别后我最思念你卓荦不凡的人。参差:不整齐。拍浮:游泳。 【赏析】 这首词是作者在秋日游宴中,观赏了邯郸剧作《秋水》后所作的一首即席之作。词中以写景起兴,接着抒发离愁别恨,最后以“惟可拍浮同酒池”收尾,意在表达对友人深厚的友情。全词情景交融,情感真挚,语言自然流畅
【诗句解读】 人间多事正纷纷,此地仙凡已迥分。一水自围三郡雪,万家同住两山云。秋因木落方过半,日为峰高不易曛。闻道画船常宿处,相随遥羡白鸥群。 【译文】 人间纷扰不断,此处仙凡分明,宛如仙境。一条江流环绕着三个郡的雪景,万家人家居住在两山之间,如同云海中的家园。秋天来临,树叶飘落,时间才过了一半,太阳高悬,天空并不昏黄。听说那画船上的人经常在这里停歇,我羡慕他们的自由和无忧无虑。 【注释】
孙树伯给谏招集虎丘分韵 其二 嵇吕情投不待招,子荆留客坐终朝。 半钩新月同千里,一片寒山自六朝。 注释: - 嵇(qí)和吕(lǚ):古代传说中的两位神仙,常被用来比喻志同道合的朋友。 - 情投意合:形容两人感情非常好,彼此心意相通。 - 子荆:指诗人自己,自称“子”,表示谦逊,而以“荆”字表亲昵;荆,古代对人的尊称。留客坐:让客人留下来坐着谈话或喝酒。 - 半钩新月同千里:月亮半弯,如钩状
【注释】 (1)春去难教(chán):春意已逝,难以留春。 (2)才人:指才子。相向:相互对望着。 (3)何来山雨生樽畔:何来山间细雨滋润了酒盏的旁边。 (4)尽引江云入座中:将江上的云彩全部引入座中。 (5)千树有声全洗碧,一花无语尚垂红:千棵树木在雨中哗哗作响,仿佛洗过一样碧绿;一朵花儿静静地伫立着,似乎依然在低语着什么。 (6)相留不住还相劝:尽管彼此不能留下,还是相互劝说着。
【注释】 1.鸿爪:雁群飞过时,留下的爪印。比喻朋友的踪迹。东西十二年:从公元846年(唐宣宗大中二年)至公元903年(唐哀帝天祐三年),诗人与友人分别十二年。2.“情事”句:《旧唐书·罗隐传》载:“隐尝梦人遗之诗曰:‘一叶落知天下秋,三间屋贮五车书。’及醒而叹曰:‘吾何德以堪此!’”后因以“鸿爪”喻指高才。3.别经雨雪留双鬓:离别时经过雨雪的侵袭,使两鬓都染上了白霜。4.看破风波爱一毡
注释: 孙树伯给谏招集虎丘分韵 其一: 频年秋色冷芙蓉,如此欢场岂易逢。 词客偶携双蜡屐,酒人同占一青峰。 飞香入盏常浮桂,倒影当筵独向松。 却笑颠狂犹未减,醉中挥洒字如龙。 赏析: 这首诗是孙树伯在虎丘举行的宴会上的即兴之作。他通过描绘秋天的景象和饮酒的情景,表达了自己对人生的感慨和追求。同时,他还用"词客"、"酒人"等形象,展现了自己豪放不羁的个性
有感 桔槔终岁本忘机,失路宁知事事非。 鱼已欲枯宁免泣,麟惟不噬合长饥。 饱看世态嫌棋局,冷阅人情爱钓矶。 抛却蒯缑归计稳,潇湘犹有芰荷衣。 注释: 桔槔(jià gāo):古代一种用木棍支撑,中间装竹或木为杠杆的汲水工具。机:机关、诀窍。 宁:难道。 鱼已欲枯宁免泣,麟惟不噬合长饥。 鳞(lín)龙:指麒麟。麟:古代传说中的一种吉祥动物。噬:咬。 蒯(kuǎn)缑(gōu):两种古代的弹弓
平生 从来不信事多端,那识时流重好官。 松柏性情千古傲,梅花身世一生寒。 投闲始觉亲朋少,经乱还愁道路难。 昨夜君平曾过访,宽心聊说蔗堪餐。 译文: 我从不认为世间之事复杂纷繁,更不理解世俗对好人的偏见。像松柏一样,我始终坚守自己的信念和品格;就像梅花一样,我一生都承受着艰辛和困苦。在闲暇的时候,我才意识到朋友越来越少了;而在乱世之中,我也感到前途渺茫,担心道路艰难。昨天晚上,君平来访
诗句释义与译文: 1. 得家信:“得到家里的消息”,这里的“家”指的是作者的家乡或家族。 2. 世无刘表欲谁依,羝触终难学奋飞:这两句表达了一种无奈和困惑,意思是说在这个世界上没有一个像刘备(字表)那样的领导者来依靠,就像公羊去触墙一样,最终难以实现自己的抱负和努力。 3. 八月江潮空有信,一家雨雪正无衣:描述了家中的情况,八月长江潮涨却没有任何信件,而家人因雨雪天气寒冷而衣服不足。 4.