沈尹默
诗句:天北天南任转蓬。 译文:无论身处何方,我都像随风飘散的浮萍,无依无靠。我一生的心事都寄托在高飞的大雁身上。 注释:本首词中“转蓬”比喻漂泊不定,四处流浪的生活状态;“冥鸿”是大雁的另一种称呼,这里用以表达作者对自由飞翔生活的向往。 赏析:整首词通过描绘词人漂泊不定的生活和内心的孤独,表达了对自由、独立生活的渴望和对过去情感的留恋。词中的“转蓬”与“冥鸿”意象,寓意着词人对自由生活的向往
南乡子·寄远 狂态醒时真。 不把浇愁酒点唇。 一笑凌风三岛去,何因? 两地平分月一轮。 见说早梅新。 折取高枝寄远人。 莫作寻常梅萼看,凭君。 雪里霜前最有神。 注释:这首诗是一首表达对远方亲人思念的词作。诗人通过描绘自己醉酒后骑马飞奔的形象,表达了自己对远方亲人的思念之情。同时,诗人也借物抒情,将月亮比喻为两人相隔两地的相思之情。全诗语言清新自然,意境深远。 赏析:
这首诗的译文如下: 惜惜惺惺无限意,四弦并作心弦。 一弦一拨往来弹。 人生多少事,总是诉悲欢。 悲里四时非我有,欢时啼笑俱妍。 连环欲解苦无端。 君看窗外月,今夕又将圆。 注释解释: - 惜惜惺惺:形容朋友或亲人之间感情深厚,相互珍惜。 - 四弦并作心弦:比喻音乐与内心情感紧密相连。 - 一弦一拨往来弹:指用一根弦和拨子弹奏乐器,来回摆动发出声音。 - 人生多少事,总是诉悲欢
【注释】 1.青女:指月中的仙女。2.素娥:嫦娥的别名。3.揽镜怯衣单:形容嫦娥因思念丈夫而感到孤单寂寞,害怕寒风侵袭。4.干:形容词,干燥、枯萎的意思。5.三万里:传说云鹤能飞三万里长空。 6.一千年:形容梅花开落时间久远。7.海波引起:比喻海水的波动引起了作者的兴趣和感慨。8.与同看:与作者一同欣赏这美景。 【赏析】 这是一首咏物词,通过描绘月中仙女、嫦娥、云鹤和梅花等景象
诗句释义: - “心事千般各有因”:这句话表达了人们心中有许多不同的忧虑和期待,每一个都有其特定的原因。 - “猜时那有见时真”:暗示了预测未来的事情往往不如现实来得真实。 - “话言一一传天使,烦恼重重缚爱神”:这里提到通过言语传递的信息可能被误解或歪曲,而情感上的纠葛(如爱情)则被许多烦恼所束缚。 - “年年见惯月华新”:每年都能看到月亮的新面貌,意味着时间的流转带来新的开始或变化。 -
【注释】 江城子:词牌名。 雪中游岚山:指在雪中游览的岚山。岚山,位于今山东济南。 晚归作:傍晚时归来所作的诗。 万松:万株松树。 对:相对。 意萧然:心情凄凉。形容人的心情。 迷漫:模糊。 更:更加。 清妍:清新美丽。 非雾非花,做就四垂天:好像不是云雾也不是花,而是从天上垂下的云朵。 玉宇琼楼:玉砌雕饰的楼阁。指仙境。 却道:不说。 水沉山:形容山上的水声深沉。 潺湲:水流缓缓的样子。
【诗句释义】 1. 玉楼春:一种古代的乐曲名,也指春天。 2. 少年心事观花眼:年轻的人的心思被花儿吸引,像看花一样欣赏。 3. 秋艳也同春色看:秋天的艳丽也和春天的景色一样吸引人。 4. 回头红叶下枫林,昨日画图今日换:回头看去,红色的叶子落下,在枫树林中,就像昨天的画一样,但今天已经被更换了。 5. 四时却似车轮转:四季的变化就像车轮一样转动。 6. 日莫天寒天不管:太阳落下,天气寒冷
【注释】 南歌子:词牌名。 雷轻转:闪电像轻轻转动一样。 塘前雨乍晴:池塘的东面刚刚下过雨,现在又放晴了。 偶然:突然。 放荷声:荷花开放的声音。 蜻蜓:一种蜻蜓,喜欢在荷叶上停留或飞来飞去。 珠迸琴弦滑:指弹筝时,筝弦上的珍珠似的小疙瘩脱落,发出清脆的响声。 香添笛韵清:指闻到笛子的香气,使笛子的音调更清丽。 青峰:青山。 湘灵:湘水女神。相传她曾到洞庭湖游玩
【注释】 千载如斯:千年如此。何用说:何必再说呢?旧样翻新:旧的样式重新设计,这里指旧词新唱。看取:观察、体察。嵚崎(qīn jī)人:意谓不同寻常的人。兰苕(sháo):一种香草。碧海:青绿色的海水。翠绿。翡翠:一种鸟名。鲸鱼:大鱼。咸自在:非常自由。装点(zhuāng diǎn):点缀装饰。新词被管弦:新的词语在乐器中演奏。 【赏析】 这首词是一首题咏词卷的诗。上片写旧词新唱
【注释】 1、狐袍:古代贵族穿用狐皮做的皮袍。缊(yun):粗葛布。 2、几辈:几个朝代。几世:几个世代。 3、栖遑:奔波忙碌。 4、劳人易感:辛苦的人容易伤感。易:轻易,容易。 5、风韵:指诗词歌赋的情致和风格。即指诗作的风格和情趣。 6、知何世:知道是什么时代。 7、陇亩:泛指田野。 8、不数汉唐:不与汉朝、唐朝相比。汉代、唐代是历史上有名的盛世,所以这里用“不数”来表示。 9、欧美