陈廷策
【注释】 黄檗(bó)飞泉:指瀑布飞流如黄檗般直挺。黄檗,一种树木;飞泉,急流的水。 坎盈:满坑满谷。 津膏滋畎亩:泉水滋润着田野和沟渠。津膏,滋润的意思;畎亩,田间的土垄沟,泛指田地。 沧瀛:大海。 味洌云根净:水味清凉,云根也显得洁净透明。味洌,清冽甘甜。云根,云彩的根部,喻指山泉。 目分梓里清:眼睛看到的景象清澈明朗。梓里,这里指家乡或者故乡。 邑多茹檗宰:在县中有很多治理水患的人或官
九峰雪霁 百里宜丰邑,五盐十万家。 雪深藏菡萏,天霁散云霞。 腊近寒堆玉,晴回树散花。 阳春有脚到,梅影数枝斜。 译文: 千里之外的宜丰县,拥有五十万户人家,雪后的景象更加美丽。 雪覆盖了荷花,天空晴朗后云雾消散。 临近腊月,积雪如同堆积如山的玉石。 晴天时,树木上飘散着落花。 春天的脚步已经到来,梅花的影子斜映在树上。 赏析: “九峰雪霁”描绘了宜丰县的自然景观
【注释】 1. 双石:指山石。 2. 晴雨:比喻风雨,也形容天气的晴朗和多云。 3. 灵踪:指神迹。 4. 醉醒:喻人世浮沉。 5. 惟兹:此。洞口者:此处。 6. 开閤:打开门。 7. 奎壁:奎星,古代认为主管文教的星宿。 8. 町畦(qí qí):纵横交错的田垄。 9. 巧诈:机巧欺诈。 10. 千古:千年。 【赏析】 这是一首咏物诗。诗人借对夜合树的描写,抒发了人生如梦,世事无常的感慨之情
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握全诗的内容,最后根据题目要求进行赏析。这首诗前四句写诗人在山中隐居的生活和心情;后四句写诗人的读书生活。 第一联“平泉绿野自名庄,一壑翛然与世忘。”是说作者隐居山林,自己以“平泉绿野”命名山庄
诗句翻译 - 轩驺易笋箯,鸟道便登陟。 - 马车和轿子容易通过狭窄的山路,方便上山。 - 林莽蔽日天,行尽忽开辟。 - 茂密的树林挡住了阳光,走到尽头时景色豁然开朗。 - 此中别有境,远与红尘隔。 - 这里面另有一种境界,远远地与尘世隔绝。 - 喧杂猿鸟啼,往来虎豹迹。 - 嘈杂的声音中猿猴和鸟的啼鸣声不断,野兽出没留下踪迹。 - 水声如雷轰,奔放激巨石。 - 水流声如同雷声般轰鸣,冲撞着岩石
削翠悬天末,末山因得名。 云烟浮绝巘,风雨洗新晴。 南北纵横羽,春秋来往声。 只今看雁序,点画似天成。
岭峻穷阶级,门幽洞壑斜。 吸呼通帝座,闪忽隐仙家。 雨过光逾现,月华影更嘉。 丹梯最绝处,片片落天花。
敖邑贞元会,鹚洲昼夜云。 波澜摇紫气,开閤动青旻。 舟子歌灵识,樵人隔水闻。 相期洲常合,千载盛斯文。
宋代云楼建,巍然傍邑西。 卷帘吞镜岭,把盏酌耶溪。 鹤唳千山暝,花飞万木齐。 令君听事暇,拚却醉如泥。
洗耳原无意,濯缨别有神。 谁能脱世网,不受一纤尘。 浴鹭迎新水,浮鸥避远津。 神仙未可学,精白答枫宸。