平泉绿野自名庄，一壑翛然与世忘。
物外烟霞容我老，山中明月为谁长。
松风谡谡侵茶灶，萝月娟娟照笔床。
架上图书观不厌，一篇周易一炉香。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗的内容，最后根据题目要求进行赏析。这首诗前四句写诗人在山中隐居的生活和心情；后四句写诗人的读书生活。
第一联“平泉绿野自名庄，一壑翛然与世忘。”是说作者隐居山林，自己以“平泉绿野”命名山庄，过着“一壑翛然”的闲适生活，远离尘世，与世无争。
第二联“物外烟霞容我老，山中明月为谁长。”是说身居山水之间，观赏“物外烟霞”“山中明月”，使作者觉得身心舒畅、精神愉悦，忘却了人世上的一切烦恼，仿佛自己也老了。
第三联“松风谡谡侵茶灶，萝月娟娟照笔床。”是说松树的风声吹动着茶灶上的火苗，月光洒在笔床上，映得笔光闪闪，使人陶醉于书香之中。
第四联“架上图书观不厌，一篇周易一炉香。”是说书架上的书籍看不完，《周易》是作者读不厌的书，书中的卦辞和爻辞就像燃烧的香料一般。
【答案】
示例：这首诗描写隐居生活的宁静、恬淡，表现了诗人对自然美和精神自由的热爱。
首联“平泉绿野自名庄，一壑翛然与世忘。”是说作者隐居山林，自己以“平泉绿野”命名山庄，过着“一壑翛然”的闲适生活，远离尘世，与世无争。
颔联“物外烟霞容我老，山中明月为谁长。”是说身居山水之间，观赏“物外烟霞”“山中明月”，使作者觉得身心舒畅、精神愉悦，忘却了人世上的一切烦恼，仿佛自己也老了。
颈联“松风谡谡侵茶灶，萝月娟娟照笔床。”是说松树的风声吹动着茶灶上的火苗，月光洒在笔床上，映得笔光闪闪，使人陶醉于书香之中。
尾联“架上图书观不厌，一篇周易一炉香。”是说书架上的书籍看不完，《周易》是作者读不厌的书，书中的卦辞和爻辞就像燃烧的香料一般。
赏析：
这是一首写隐居生活的诗。首联“平泉绿野自名庄，一壑翛然与世忘。”是说作者隐居山林，自己以“平泉绿野”命名山庄，过着“一壑翛然”的闲适生活，远离尘世，与世无争。颔联“物外烟霞容我老，山中明月为谁长。”是说身居山水之间，观赏“物外烟霞”美景，使作者觉得身心舒畅、精神愉悦，忘却了人世上的一切烦恼，仿佛自己也老了。颈联“松风谡谡侵茶灶，萝月娟娟照笔床。”是说松树的风声吹动着茶灶上的火苗，月光洒在笔床上，映得笔光闪闪，使人陶醉于书香之中。尾联“架上图书观不厌，一篇周易一炉香。”是说书架上的书籍看不完，《周易》是作者读不厌的书，书中的卦辞和爻辞就像燃烧的香料一般。