古柏瞷沧浪,泉流柏子香。
菁葱覆鼎灶,空翠滴云房。
铁柱浮孤井,金丹洒八荒。
何能食芝草,高揖许旌阳。
集仙古柏
古柏矗立在沧浪之中,泉水流经柏子树发出阵阵香气。
菁葱的草覆盖着鼎灶,空翠的山色滴落云间。
铁柱支撑着孤独的井,金色丹砂洒满八方荒原。
何能吞食芝草药,高揖许旌阳仙人。
译文:
古老的柏树矗立在沧澜之上,流水经过它散发出迷人的香气。
茂盛葱郁的草覆盖着鼎炉灶台,清澈翠绿的颜色从天而降落在云间。
坚固的铁柱支撑着孤立的井台,金色的丹砂洒落在辽阔的原野上。
我怎能吞食这珍贵的灵芝和草药?我向高高在上的许旌阳仙人鞠躬致敬。
注释:
- 集仙古柏:指聚集仙人的古柏树。
- 古柏瞷沧浪:古柏树矗立在沧澜之中(沧浪指大海),这里用沧澜代指沧浪,意即古柏树屹立在大海或江河之间。
- 泉流柏子香:泉水从古柏树下流过,散发出柏子的香气。柏子香是柏树的一种香味。
- 菁葱覆鼎灶:茂盛的葱郁植物覆盖着鼎灶(古代用于烹煮食物的铜制炊具)。
- 空翠滴云房:天空中的翠绿色泽滴落于云间,形容景色如画。
- 铁柱浮孤井:用铁制的柱子支撑着孤立的井台。
- 金丹洒八荒:金色的丹砂洒落在广阔的土地上。金丹指炼成的丹药,这里用来形容丹砂的美丽光泽。
- 何能吞食芝草药:怎么能吞下这些珍贵的灵芝和草药。
- 高揖许旌阳:向高高在上的许旌阳仙人行礼致意。高揖表示尊敬,许旌阳为传说中的仙人之名,这里可能是指许逊(字敬之,号旌阳)。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的自然景象。首句以古柏为景,描绘了一幅古树挺拔、独立沧海的画面。第二句通过描述泉水流淌的声音以及柏子的香气,展现了大自然的生机勃勃。第三句则描绘了茂密葱郁的草丛覆盖在鼎灶之上的景象,给人一种宁静的感觉。第四句描述了天空中翠绿色的光辉洒落在云间,营造出一种美丽的氛围。第五句和第六句通过对铁柱与孤井的描述,展现了古建筑的独特魅力。最后两句表达了诗人对自然之美的赞叹以及对仙人的敬仰之情。全诗通过对自然景观的描绘,展现了古人对于自然美的热爱和对生活的感悟。