顾清

【注释】 昔司空表圣辞官后预营冢圹与宾客同游世传以为达予葬淑人迫于岁暮功虽未讫而规制定矣营度往得绝句十二首目之曰生游棹歌非敢仰希先躅亦聊以寄兴云尔：西来一水自山泾，半入塘桥半鹤城。南北回环如有意，往来长得顺流行。 【译文】 一条小河从山泾流来，一半流入塘桥，一半流入鹤城；它像人一样在南北间来回流动。 【赏析】 此诗是诗人对故乡的怀思之作。前两句写泾河的流向，“西来”二字点出其来自西方。“自山泾”

这是一首七言绝句。诗的前两句写月宫桂花，后两句写竹窗上的桂花。 “嫦娥宫殿”四句，诗人以神话传说的情节来写月中的桂树。“嫦娥宫殿”，即传说中的广寒宫。相传嫦娥是月宫里的仙女，她住在广寒宫中，那里没有冬天，只有秋天和夏天。所以这两句诗的意思是说：广寒宫里，嫦娥的住处隔着人间，晚上不关玉户金箱。“桂子”，指月里的桂树。“何岁落”，指什么时候落下。这句意思是说：月里的桂树不知道要等到哪一年才能落到地上

【注释】 两都：指长安和东都洛阳。 阮廷言：即阮籍，字嗣宗，竹林七贤之一。 清泖上：松江之上游。 【赏析】 此诗为寄赠友人之作。首句写两地相隔之远；次句写客邸之闲逸；三句写舟行之轻松愉快；末句写舟行之困难。全诗以旅途为背景，通过描写舟行途中所见所感，表现诗人与友人之间的深厚情谊，同时也流露出一种对仕途的忧虑之情。 【译文】 两地相隔路途三千，客舍中常常笑语欢欣。 双桨画船在清亮的松江水面上航行

【注释】1.司空表圣：唐司空图，字表圣。2.达予葬淑人：语出《论语·子路》，孔子说：“达者之辞简而实多，达士好学而乐道，故其志达于道。”3.迫于岁暮功虽未讫：意思是迫于年关将尽时，墓穴还未建好。4.定矣：确定了。5.短垣疏柳：指矮墙旁的柳树。6.尚书昼锦堂：指唐代尚书省尚书厅的正门，白天用彩缎装饰，称为“锦堂”。7.落日回舟：夕阳下，小船在江上回旋。8.沧浪：大江，这里指长江。9.云尔：罢了。

【注】叶竹窗：指作者。司马兰亭题字：《晋书·王羲之传》载，王羲之曾于会稽山阴兰亭修禊，与名士群贤赋诗饮酒，其中《兰亭序》尤为后世所推崇，故称“兰亭”。 眼中前辈风流远，物外闲情日月长。 小阁垂帘对遗墨，天风时送木樨香。 注释：眼里的前辈们已经风流云散，在遥远的过去。超然物外的闲适之情，可以和日月一同长久。小阁里垂下来的窗帘对着遗留下来的墨迹，天空中飘荡的微风不时地送来桂花的香味。赏析

注释：我与阮廷言的交往就像芝兰一样，我们的友谊可以传三辈，他的家乡桑梓与我连在一起。不要像对待陆机那样把他当作宾客，要向他请教文章之道。 赏析：这首诗是作者写给阮廷言的，表达了他对友情的珍视和对学问追求的热情。诗中运用了比喻的手法，将朋友比作芝兰，连阴比作桑梓，生动地描绘出了他们之间的深厚情谊。同时，诗人也鼓励他学习前辈，提高自己的文学修养

【注释】 秦淮：即秦淮河，在今江苏省南京市。北上内街：秦淮河南岸有一条大街叫上马石街，北边有条大街叫下马石街，两街之间是一条小巷，叫做内街。四十年：指四十年间。 主人：指阮廷言。课儿编（biān）：教孩子识字或写字。 【赏析】 这首诗的大意是说，我住在秦淮河以北的一条街上，一住就是四十年，听说主人还在健在呢！夜晚常常点着灯教儿子读书。诗中表达了作者对自己过去生活的回忆及对主人的怀念之情

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解及赏析诗句中重要字词的能力。解答此类题目，要通读诗歌，理解诗意，把握诗人的创作意图和思想情感，并结合全诗加以理解。“玉环”是指月亮。“带虹腰”，即指弯月。“一水东行赴海遥”，意为一条大江奔流到东海。“三百年来文物尽，行人犹自说塘桥”，意思是：三百年来的古物已经全部毁灭，而人们依然在说塘桥。 【答案】 （1）译文：玉环向东旋转带着彩虹腰，一条江河奔流向大海远去

【注释】司空表圣：指唐代大儒司空图。达予：即“知我”。葬淑人：指安葬其妻。迫于岁暮：迫于年关将到。定矣：已定。营度往得：规划了去向。绝句十二首：指司空图的作品《绝句》共十二首。生游棹歌：即《生游棹歌》。云尔：如此而已。 【赏析】这首诗是司空图在世时为友人所作的一首送别诗，表达了对友人的深厚友情和对他即将辞官归乡的美好祝愿。 全诗以简洁明快的语言，描述了司空氏与友人共同游历的情景

【注释】 浮世：浮生、尘世。空名：空幻的名声。与谤随：和诽谤声浪随着。欲从蛙黾问公私：想从青蛙和蚯蚓那里询问是公事还是私事。欲从，想要。问，问知。公私，公事私事。蛙黾（měn），青蛙和蚯蚓，喻指庸人小吏。安理：心安理得。息影：指隐士隐居。味苓（pí），茯苓，一种可入药的植物。至而喜之：到了这里就喜欢这里。赋诗三首：写了三首诗。因次其韵：依照这三首诗的词调来填写。 【赏析】