执手交期终此地,生游胜事起今年。
乌纱一幅青天下,画楫双支绿水前。
【注释】司空表圣:指唐代大儒司空图。达予:即“知我”。葬淑人:指安葬其妻。迫于岁暮:迫于年关将到。定矣:已定。营度往得:规划了去向。绝句十二首:指司空图的作品《绝句》共十二首。生游棹歌:即《生游棹歌》。云尔:如此而已。
【赏析】这首诗是司空图在世时为友人所作的一首送别诗,表达了对友人的深厚友情和对他即将辞官归乡的美好祝愿。
全诗以简洁明快的语言,描述了司空氏与友人共同游历的情景,并表达了他对友人的深情厚谊和美好祝愿。
【译文】
握着手约定此分手之地,今年又迎来了生游胜事。
乌纱帽一副青天下,画船双支绿水前。
【赏析】
这首诗以简洁明快的语言描绘了司空氏与友人共同游历的情景,表达了他们对彼此的深厚情谊和美好祝愿。
首句“执手交期终此地”,描绘了他们握手告别的情景,表达了他们深厚的友谊和离别的不舍之情。
第二句“生游胜事起今年”,则描绘了今年再次迎来生游胜事的喜悦心情,表达了他们对美好生活的向往和追求。
第三句“乌纱一幅青天下”,则是对他们所乘坐的乌纱帽形象的描述,乌纱帽代表着他们的官职,象征着他们的尊贵身份。
最后一句“画楫双支绿水前”,则是描述他们所乘的画船的形象,画船代表着他们的游历经历和生活情趣,绿水则象征着他们的心境宁静和快乐。