李之世

【注释】： 何凤来：何人？指我。栖迟：栖息休息。尔：你，你们。 西山爽气增：西山的凉风更加清新。 孤亭悬树杪：孤零零的小亭子悬挂在树梢上。 小径入云层：小路蜿蜒曲折深入云霄之中。 谷鸟啼窗竹：山谷中的鸟儿在窗户边的竹林中啼叫。 岩花缀涧藤：山岩上的花朵点缀在溪流旁的藤蔓上。 冷光摇碧霭：冷光晃动着碧绿的雾气。 岚彩冒疏灯：山岚映照着稀疏的灯光。 【赏析】： 诗题“寄何凤来读书西山”

【解析】 “牢落”：孤独冷落。“萧然”：寂寞空虚的样子。“苔矶”：水中长满青苔的石头，这里指水边石矶。“新水”：指秋雨后的山间涧流。“孤峰倒影微”：意思是说，在细雨中，远山上的山峰被雨雾笼罩，显得模糊不清，像一幅淡淡的墨画。 【答案】 译文：我独自反省，回到洞府，感到十分孤单，心情也十分凄凉、寂寞，于是关闭了那扇旧门。洞口的青苔上，还留着题诗时留下的笔墨；荷衣换去后，又穿着一件别的衣服来过

这首诗是林阳仲在月夜带着他的儿子们来拜访我，但我不在家。因此，我写下了这首诗来表达我的怀念和遗憾。 下面是逐句的翻译： 1. 共拟探幽去，如何踏雪来。 我们计划一起去探索深山的幽静，但当我们到达时发现大雪已经封锁了道路。 2. 不知萝月下，曾否荜门开。 我不知道在月光下的萝藤是否曾经有人打开过那扇简陋的门？ 3. 行迹馀芳草，留题觅古苔。 我们走过的痕迹中还残留着芳草

【注释】 开径：打开小路。 遥分：远分。 湘浦：今湖南境内的潇水，因湘水发源于湖南省境而得名。相传舜二妃葬于湘江之滨，故又称湘妃泪。 含：沾湿。 春入武陵迷：春天到了使人感到迷茫的地方是武陵。武陵郡即今湖南常德市一带，这里指武陵溪（在今湖南）。 高枝：树枝。鹊借凄：鹊鸟借悲凄的声音来表达自己的悲伤。 闲情：闲适的心情。 风物：自然风光。 撩题：惹人思绪。 【赏析】

寒食感怀 由来寒食节，风雨倍凄然。 人世犹如此，夜台殊可怜。 垂杨烟漠漠，荒垄草芊芊。 向晚乌啼急，双飞集墓田。 注释： 1. 由来寒食节：寒食节是从冬至后一百零五日，也就是清明节前一天。古人认为寒食节禁火冷食可避免疫病的发生。 2. 风雨倍凄然：寒食时节天气寒冷，加上风和雨，更加凄凉。 3. 人世犹如此：人生在世就像寒食节的天气一样，虽然有温暖的时候，但也有寒冷的时候。 4. 夜台：指坟墓

孤台临断岸，此地昔攀登。 擘石沈危浪，盘空缀古藤。 山童横牧笛，溪妇晒鱼罾。 极目观溟涨，垂纶愧未能。

四十犹未遇，生涯殊可悲。 世情看俯仰，吾道属支离。 挟有干时略，贫无买酒赀。 颓然堪一笑，何物是男儿。

养寂衡门下，居然丘壑尊。 木奴千树橘，石室一家言。 岁月乌皮几，风花绿玉樽。 暌违今十载，幽意向谁论。

东游不得意，归兴日悠悠。 夜雨芙蓉剑，秋风芦叶舟。 寒虫偏入户，残月故当楼。 况值黄花候，清尊好共留。

危峰半入云，雨色霭氤氲。 向晚浈阳道，愁穿豺虎群。 路回青嶂断，石溜碧泉分。 蒙涂兼历险，于役此何云。