顾璘
送陈子鱼往霅溪访刘南坦 故人归耕霅溪上,白日闭门无客往。 扁舟乘兴吴门来,一片高情落烟桨。 越王台西春雨深,震泽波涛方泱漭。 杨花几时飞已空,碧草青蒲抱堤长。 草堂相逢将奈何,但云酒熟来经过。 倾壶一醉便归去,莫问门前张雀罗。 不见刘君幽恨积,凭君附书报衷忆。 人生强壮岂长得,何用驱车逐南北。 译文 老朋友归隐到霅溪边上耕种,白天里关门谢客不再有来往的宾客。 乘坐扁舟乘兴致地来到苏州城
我们来逐句解析这首诗: 1. 远招十五叠:这一句可能是在描述一种场景或事件,其中“远招”可能指的是远方的召集,而“十五层”则可能是一种比喻或象征,表示高度或深度。整句诗传达了一种召唤或邀请某人前来的意思。 2. 十一叠兮君有兄:这里的“十一叠”可能指的是某种层次或序列,而“君有兄”则是指对方有一位兄长。整句诗可能在表达对对方的尊敬和友好的情感,同时也暗示了与对方之间的某种亲属关系(如兄妹)。
注释: - 远招十五叠:远山如招手,十五层叠起。 - 十三叠兮悼君子:十三层的山峦啊,我怀念你这位君子。 - 总角茕茕尚儿齿:年幼时就失去双亲,孤独无依的我。 - 眉棱削玉骨插犀:眉毛如同刀削一般锋利,就像雕刻的玉骨和插着犀牛角的剑一样。 - 一疋龙驹跃秋水:一匹如同龙一般的骏马在秋天的水面上奔腾。 - 冥漠知君爱不殊:我知道你对我的爱意从未改变。 - 袪除灾难通文史:驱散灾难,通晓历史。 -
远招十五叠- 远招:指远离尘世,寄情山水。 - 十五叠:指《楚辞》中的《远游》,共十六句,每句五个字,故名“十五叠”。 译文:远离尘世,寄情于山水之间,吟咏《离骚》。 歌七叠兮气难平 - 歌七叠兮气难平:形容内心激动,难以平静。 译文:我唱出七段《离骚》,心中的情绪难以平息。 天心倒错无权衡 - 天心:指天命或自然的倾向。 - 倒错:颠倒、混乱。 - 无权衡:没有标准或规则。 译文
注释: 远招十五叠 - 远指丈夫出征,招是召唤。十五叠是指古代的一种诗歌形式,用五言或七言组成。这里指的是丈夫被派往边疆。 十二叠兮悼君妇 - 十二叠和悼君妇都是古代诗歌的形式,这里的十二叠指的是一种五言的诗歌形式,悼君妇则是七言的诗歌形式。这里指的是丈夫的妻子因为丈夫出征而感到悲伤,用十二叠和悼君妇来表达她的心情。 今年孀居去年娶 - 孀居和去年娶都是描述妻子的状态。孀居是指寡妇
赠刘钦执 刘君十五攻文章,胸次隐隐含星芒。射策甲科屡摧挫,上书太学空昂藏。 落魄尘埃少相识,日抱阴符事黄石。严生卖卜不论钱,匡子传经徒凿壁。 生乎顾我长开颜,相思来过天台山。入门正值新酒热,烂醉共话烟云间。 夜长风狂银烛冷,雪花洒面衣斓斑。劝君且莫求神仙,武陵桃花迷岁年。 劝君且莫学剑术,五侯骄贵轻才贤。诗书满腹不饿死,古来豪杰尽如此。 君不见商王图画求宰臣,直是穷岩版筑人
五老图歌寿祝封君 天地乃万化之门,阴阳乃五行之根。太始逮今几万载,一气不息绵绵存。 瞻彼五老,霭若云屯。降神玄漠,凝质胚浑。眉垂暮雪,颜映朝暾。 玄冠朱绂,素旄青幡。履彼黄道,出入氤氲。非五行之变化,果孰得而究言。 灵风结驷马,迅雷走骈车。列缺叱右御,须臾周太虚。 上帝洞天三十六,敕守互代群仙居。息驾广漠野,晞发扶桑津。 西观蟠桃树,一花三千春。曾同二龙父,下应宣尼辰。 六经始烂熳,照耀垂生民
远望招魂曲十五段 歌声九段兮君家乐,桂木为门兰为帐,芬芳且华。 图书满筵宾客美,豆笾成方肴核珍。 愿君快快归故里,神灵庇护无恶龙蛇,魂兮归来乐无边。 注释: 1. 远招十五叠:指远望招魂时演奏的乐曲共有十五段。 2. 歌九叠兮君有家:歌唱了九段歌曲,因为这是君王的家。 3. 桂楣兰櫋芳且华:指桂木门、兰木帐,都充满了香气和美丽。 4. 图书充筵宾客美,豆笾圆方肴核佳:指书房中摆满了书籍
首先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释: 远招十五叠(远招十五叠) 歌十叠兮君有亲(歌声高扬,君有亲) 胸蟠藻绣含真淳(胸中蕴藏着丰富的知识和纯正的美) 七十狂歌颜美好(七十岁的人仍能狂歌颜美) 禄米顿减忧其贫(俸禄突然减少,忧虑自己贫穷) 愿君亟归在左右(希望你能尽快回到身边) 庇护杖履延长春(庇护你的杖履能延长春天) 玉山有禾瑶水液(玉山有稻谷和瑶草
译文:远去招揽十五道叠嶂,歌声八叠兮心欲绝。荒野上哀哭声,江头泪痕双血染。兰花枯萎蕙草死亡,荐席空空无物献祭。衰败的草地酸风阵阵,蜡烛明灭摇曳不定。空冥精魂独自归来,凛冽平寒万山雪皑皑。冰凌水饮御清虚,回厌南中独炎热。魂魄啊归来皎洁而清明。 赏析:这是一首游仙诗。全诗以游仙者的视角,描绘出一幅壮阔凄美的图景。诗人通过“远招十五叠”、“歌八叠”等诗句,表现了诗人内心的苦闷和对现实的不满