歌七叠兮气难平，天心倒错无权衡。八荒纳纳恣群动，禄寿乃与高才争。
万金璚玖易缺折，矿石匝地顽然生。布衣白发骑款段，何用乡里称贤明，魂兮谬致生前名。

远招十五叠- 远招：指远离尘世，寄情山水。

  • 十五叠：指《楚辞》中的《远游》，共十六句，每句五个字，故名“十五叠”。

译文：远离尘世，寄情于山水之间，吟咏《离骚》。

歌七叠兮气难平

  • 歌七叠兮气难平：形容内心激动，难以平静。

译文：我唱出七段《离骚》，心中的情绪难以平息。

天心倒错无权衡

  • 天心：指天命或自然的倾向。
  • 倒错：颠倒、混乱。
  • 无权衡：没有标准或规则。

译文：天意颠倒，没有衡量的标准。

八荒纳纳恣群动

  • 八荒：泛指天地四方。
  • 纳纳：随意、放纵。
  • 恣群动：使万物自由行动。

译文：天地四方任由万物自由行动。

禄寿乃与高才争

  • 禄寿：指福禄和长寿。
  • 高才：指才能出众的人。
  • 争：竞争、争夺。

译文：福禄和长寿竟然与杰出的人才相竞争。

万金璚玖易缺折

  • 万金璚玖：指珍贵的玉石。
  • 缺折：缺损、破碎。

译文：珍贵的玉石容易破损，不能完整保存。

矿石匝地顽然生

  • 矿石：指各种矿物。
  • 匝地：遍布地面。
  • 顽然生：顽强生长。

译文：各种矿物在地面上顽强生长。

布衣白发骑款段

  • 布衣：普通百姓的衣着。
  • 白发：头发变白。
  • 骑款段：骑马奔驰的样子。

译文：一个头发斑白的平民骑着马飞驰而过。

何用乡里称贤明

  • 用：因为。
  • 乡里：家乡、故乡。
  • 称贤明：称赞有才华、有德行。

译文：为什么还要因为家乡人的评价而自称贤明呢？

魂兮谬致生前名

  • 魂兮：这里指的是诗人自己的灵魂。
  • 谬：错误、不正确。
  • 致：获得、取得。
  • 生前名：指生前所获得的名声。

译文：我的灵魂为何要在这个世上错误地追求名声？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。