顾璘
【解析】 本诗是一首悼念亡友的悼亡诗,诗人借歌妓之哀伤抒发自己的感慨。全诗以“悲”字为线索,由景及人,由人及己,层层深化。 “远招十五叠”,起笔就写歌声,这是从《乐府古题要解》中得来的:“《杂曲歌辞·木兰花》云:‘曲调名,一名《木兰花》,一名《长命女》。’《乐府解题》曰:此词本言怨旷也。”诗人用“远招”两字点出歌者的身份,并表明其声情之哀婉。“十五”二字说明歌者的声容之美,也暗示了歌者的年岁
平宁藩后上乔司马 太行西横天下脊,降神昭代生乔公。突如大岳起中域,培塿琐细安能同。 译文:太行山向西横亘在天下的中央,它降神而昭示一代,诞生了乔公。像大山一样突起于中区,细小的泥土怎么能与之相提并论。 注释:太行山是山西的一条名山,也是中国古代北方的天然屏障。“降神昭代”指神灵降临,昭示一代。乔公即乔世衡,字公度,北宋初年政治家、军事家。 又如巨壑动千顷,澄鉴品类含光融。今之留都古丰镐
周别驾宅看花 周侯方庭大如案,四叙种花香不断。 日高散衙一事无,手汲清池自浇灌。 【注释】周侯:周姓官员的家宅;方庭:宽敞的庭院;四叙:四种不同的花卉;香断:香气四溢。 鲜英的皪赤瑛珠,密萼纷披紫丝幔。 芳根异种多难识,粉蝶黄蜂暗相唤。 【注释】鲜英皪:鲜艳的花;皪:形容花色鲜明。赤瑛珠:红色宝石,比喻红艳的花朵。密萼纷披:花瓣密集而多彩缤纷。紫丝幔:紫色的丝带或帷幕,指花瓣。 西邻迂叟饶闲情
这首诗是诗人送别陈漳州宗禹时所写。 九龙山:指福建省的九龙山,山上有九个山头。 春草生:春天的草地生长繁茂。 雌雉鸣:雄性野鸡鸣叫。 使君:对刺史的尊称。 雪色:形容马匹洁白如雪。 锦鞯(jiān夹):用彩色丝线织成的鞍子,也泛指华美的马具。左右:两侧。朱缨(yīng英):红缨,即红色的饰带。 玄发清扬:形容人的黑发浓密而整齐。 两都:京都。 豪士:豪杰之士。 倾心腹:倾尽心腹之交,比喻推心置腹
【注释】 “己巳十二月十四日夜雷”:己巳年十二月十四日夜雷电交加。己巳,天干地支之一(1802-1903),即清朝乾隆六十年。 “岁暮月望夜云午”:岁末月满之日夜晚的乌云笼罩了整个天空。 “南山殷雷夹鸣雨”:南山上空传来震耳欲聋的雷声和阵阵细雨。 “蛰虫惊诧鸡走藏”:冬眠中的昆虫被雷声惊动,纷纷从巢穴中出来四处逃窜;母鸡也惊慌失措地寻找藏身之处。 “青帝玄冥果谁主”
注释如下: - 雪霁寒雁高:雪停后,天空晴朗,寒冷的北风中,大雁向南飞去。 - 登楼见明月:登上高楼观赏月亮。 - 故人在南海,幽思坐飞越:老朋友在南海,我独自在这里思念他,思绪如飞越一般遥远。 - 南宫,罗众宾:南宫是古代帝王的居所,这里代指京城,罗众宾意指聚集众多宾客。 - 解袜误承王子重:解开袜子,因为王子看重(自己),而受到他的重视。 - 推金偏念管生贫:将金子送给(朋友)
【注释】 四月:指初夏。 积雨开新晴:久雨初晴。 省郎跃骢马:指刘养和的官运亨通。 健作青云行:形容仕途顺利,步步高升。 看君皎皎扬英姿:看着你的风采出众。 回山倒海自有时:形容你气势恢宏,不可阻挡。 匣中龙剑皎如雪:比喻你才识出众,才华横溢。 绣涩空藏为:比喻你的才华被埋没。 玳筵:指豪华的宴会。 仰天烈气不可吞:形容你胸怀壮志,豪情满怀。 男儿奋臂报知己:表示你立志为国家、民族效力。
这首诗出自《和乔侍御平戎》,是唐代诗人杜甫的作品。下面是对这首诗的逐句释义: 平宁藩后上乔司马 𡑝也都门老宾客,十年江海嗟飘蓬。 喜闻乡国再安堵,遥逐父老歌清风。 但愿天子寿考亿万岁,置公左右开宸聪。 刍荛之言无少蒙,永绝前日忧忡忡。 注释: 1. 平宁藩后(平定藩王叛乱)上:指朝廷成功平定了藩王叛乱。 2. 𡑝也都门老宾客:都门(京城),老宾客指的是在朝为官多年的老人。 3.
【解析】 此题考查学生对古诗文内容的理解与掌握。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文”,然后根据题干要求逐句对诗句进行释义。最后在翻译时要注意保持原诗的意境和情感,做到信、达、雅,注意重点字词“兮”、“畏”、“悚”。 远招十五叠 招:邀请。十五叠:指山势高险的山岭。 歌六叠兮归路远 歌六叠:唱六段歌曲。兮:语气词,表示感叹。归路远:指山路遥远难行。
远招十五叠 顾璘《远招十五叠》赏析 顾璘的《远招十五叠》以其深邃的情感和精湛的艺术手法,描绘了一位英雄壮志未酬身先死的情景。本诗以“远招”为题,表达了对友人的追思及对其未竟事业的遗憾。通过细腻的笔触,诗人展现了一幅幅生动的画面,让读者感受到那份深沉的哀思和无尽的怀念。 【诗句原文】: 十四叠兮伤同心,蚤年种树晚思阴。 誓输筋力康济毕,悬车息马还中林。 柴荆不远数来往,儿孙更抱开长襟。