王逢
注释: 鞗革:马具,皮带。带钩:皮制的马嚼子。联镳:并驾两车。联镳猎楚陵:并驾两车去狩猎楚国的陵墓。 白肥:白色的肥兔。霜后:秋末。 青没海东鹰:黑色的大雕。没,落;海东,指渤海以东。 榛芜辟:开垦荒地。榛,灌木名。芜,野草。 稆谷:泛指谷物。 中郎:汉代宦官名。示闲暇:表示有空闲时间。 呼酒出房烝:邀人喝酒。出房,走出房间。烝,同“蒸”。 赏析: 这首诗是一首描写边塞生活的诗篇,描绘了狩猎
小筑洄塘上,春阴水暂寒。 柳遮莲叶艇,花碍竹皮冠。 生理寻常足,闲心一寸宽。 知予厌奔走,绝口不言官。 注释: 1. 小筑:指小别墅。洄塘:池塘。 2. 春阴:春季的阴霾天气。水:指池塘里的水。 3. 柳遮莲叶艇:柳树遮挡着船儿的叶子,船儿停泊在莲叶船上。 4. 花碍竹皮冠:花朵阻碍了戴着竹皮冠冕的人前行。 5. 生理:生活生计。足:满足。 6. 闲心:悠闲的心情,心情宽广。 7. 厌奔走
【注释】 壬辰:唐玄宗天宝十一载(752),安禄山发动叛乱。十一月,史思明攻陷东都洛阳。 绮山简丘:在今河南偃师县西南。《左传》僖公三十二年:“我诸戎饮食不节,男女同器。”注:“此谓绮罗之山也。”《汉书·地理志》:“河南郡有中丘县。”颜师古注引应劭曰:“绮罗之山,一名简丘。”文中贡:即张文成。《旧唐书·儒学传上》:“文成,河内温人也。开元中,累迁国子祭酒,以年老致仕。”原父:即赵贞吉
仙茅坞 夜宿仙茅坞,金鳌涌乱山。 天风来海外,烟火落人间。 白石思同煮,青萝喜独攀。 絺衣弄华月,公子亦忘还。 译文: 在仙茅坞过夜,金鳌峰在乱山中涌动。 天风吹来,海外的烟火飘落到人世间。 白石上思考着与朋友一起煮茶,青藤上喜欢独自攀爬。 在华丽的月光下,公子忘了回家的时间。 赏析: 这首诗描绘了诗人在仙茅坞夜宿时的情景。诗中通过细腻的描绘,展现了夜宿仙茅坞的独特魅力和感受。
诗句释义与译文: 1. “闻武昌庐州二藩王渡海归朝”:听闻武昌、庐州的两位藩王渡过海洋,回归朝廷。 2. “茅土分封在,金章渡海归。”:将皇帝的恩赐和荣誉授予两位藩王。 3. “事殊生马角,心愧著戎衣。”:由于事情不同,他们无法像普通士兵那样骑马,内心感到愧疚,因为穿上了军装。 - “事殊”:事情不同。 - “生马角”:比喻事情复杂或难以处理。 - “心愧著戎衣”:内心感到惭愧因为穿上了军装。
诗句释义及译文 第一首: - “忆旧游”:怀念过去在高阳里的游玩经历。 - “醉酒高阳里”:形容自己曾经在高阳里饮酒作乐,沉醉其中。 - “题诗左氏庄”:曾在左氏庄园(可能为一处风景或地标)题写诗句。 - “碧云垂草带”:形容天空的碧云如绿色的腰带般下垂,给人一种清新自然的感觉。 - “红旭散花房”:形容日出时分,红霞如同花瓣般散布开来,美不胜收。 - “流水循除活”:流水潺潺
【诗句注释】 1. 紫累:紫色马络头。过马,骑马。 2. 青苔委佩鱼:青苔长在佩鱼上。 3. 名通天上籍:名声传遍天上人间。 4. 腹有架间书:肚子里装满了书籍。 5. 春水浮斋舰:春天时水面上漂浮着斋舰。 6. 山云落板车:山间云雾飘落在板车上。 7. 尚怀仁里好:还想着仁里那个地方的好。 8. 耕凿对休居:耕田凿井对悠闲生活。 【译文】 紫马络头妨碍了过马,青苔长在佩鱼上。
【注释】: 1. 扁舟:小船。 2. 何所好(hào suǒ hǎo):有什么值得高兴的呢。 3. 日夜不相离:指夫妻或恋人之间时刻在一起。 4. 风雨情难测:形容天气变幻莫测,难以预料。 5. 山河影暗移:山与河的影子在风中移动,暗示着时局的动荡。 6. 采蘋游女惯:指的是善于游泳的女子。 7. 载鹤去官宜:意为适合乘着鹤飞往他处,比喻官员离职。 8. 黄头莫漫维
注释: 长虹垂绝岸,形势压东吴。——意思是说长虹横卧在绝壁上,形势险峻地压迫着东吴。 风雨三江合,梯航百粤趋。——意思是说风雨交加下,长江、珠江、闽江三江汇聚,百越的船只纷纷驶来。 葑田连沮洳,鲛室乱鱼凫。——意思是说葑田连接着低洼泥泞的地方,像鱼室一样混乱,鱼鸭四处乱窜。 私怪鸱夷子,初心握霸图。——意思是说私下里我奇怪那个名叫鸱夷子的人,他最初是掌握大权的。 赏析:
月破山河影,天垂雾露阴。 西风寒不竞,东井夜空临。 独棹沧波阔,疏灯落木深。 无官恤民隐,思尔细论心。 注释: 1. 月破山河影:月亮穿透了山和河的影子。 2. 天垂雾露阴:天空中弥漫着雾气和湿润的阴影。 3. 西风寒不竞:西边风冷冽而没有争斗。 4. 东井夜空临:东方的天空像空无一物的井口一样高远。 5. 独棹沧波阔:独自驾一叶扁舟在宽阔的水面上。 6. 疏灯落木深:稀疏的灯火映照下