区大相
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后逐句解读诗句,最后进行赏析。注意本题要求是“诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”。因此,在翻译时一定要将诗句的意思准确地表达出来。“人卫临淇水,闾阎尚古风”一句中,“人”指代诗人自己,“卫临淇水”是指诗人经过卫国的城郊
. 岸傍新种柳:描述的是河岸旁边刚刚种植的柳树。 2. 短短濯流丝:形容柳条细长,垂落于流水之上,犹如丝带般柔美。 3. 未足烦君折:表示自己并不需要他人帮忙折柳送别,暗示自己能独立处理此类情感表达。 4. 春情只自知:表达了一种含蓄的情感,即春天的感情只能自己体会和感知,无需他人知晓或评价。 译文: 在岸边刚种下的柳树,其柳枝细细地垂在河中,如同轻飘的丝线。我并不需要你的帮助去折柳送别
【注释】 ①斥卤:盐碱地。 ②行:动词,行走;杂咏:诗歌体裁的一种。 ③谋生:谋取生计。 ④丁夫:男子的代称。 ⑤贩海:出海经商。 ⑥负盐:背负盐担。 【赏析】 这首诗写的是江南一带水乡渔村的日常生活。 首句“斥卤连河曲,谋生少耕织”,写渔家儿女在海边生活,由于土地贫瘠,很少有机会耕种和编织。第二、三句“丁夫贩海行,少妇负盐出”,写渔家的子女们,从小就要外出打工,去远方的大海中捕鱼或到市场上卖鱼
诗句原文: 客兴在扬舲,怀人任醉醒。 连宵风月美,七十五长亭。 译文注释: 客居在外心怀豪情,扬起船桨畅游四方。 连续多日欣赏美景,共度了七十五座长亭。 赏析: 这首诗描绘了一个人在旅途中的心情和所见所感。诗的第一句“客兴在扬舲”,描述了诗人的游子身份和心情,即在异乡扬帆远行。第二句“连宵风月美”,则进一步描绘了旅途中的自然景色,表达了对大自然的赞美和向往。第三句“七十五长亭”
【注释】 浦:水边。 日生残照:夕阳照射下水面的波光。 河风送晚凉:河水吹来的微风送来凉爽的夜风。 杨:指河边的柳树。 【赏析】 这首诗以写景为主,寓情于景,抒发作者在旅途中的所见所感。诗的前两句是写景,后两句则是抒情。诗人在船行过程中,看到夕阳西下,余辉洒在江面上,泛起了金色的波光,同时江上的风也带来一股清爽的夜风,使暑气渐渐消退,于是便在船上停棹不愿离去,原因是欣赏岸边的杨柳
注释: 在人世间看天地,河流中见证了古今。 乘着槎木寻找不出头绪,就随便找来《水经》一探究竟。 赏析: 这首诗是诗人对自然景观的赞美和感慨,也是对人生哲理的思考。 首句“人代看天地”,表达了诗人对人的渺小与世界的广阔、历史的悠久的感慨。人类在宇宙中只是一粒尘埃,而时间却可以穿越古今,这让我们不禁感叹自己的渺小。 次句“河流阅古今”,则是对时间的流逝和历史的变迁的描绘。河水从古至今一直流淌
【注释】: 泛:浮游。衾枕:被子和枕头。漕,水运。中夜,半夜时分。 【赏析】: 此诗是作者在舟行途中的即兴之作。首句写夜晚听到风声和月色,第二句描写了客子的失眠之状。全诗语言朴素自然,清新可亲,表达了作者旅途中的所见所感和内心的感受
注释: 1. 野旷天明水:野野广阔,天亮时水面上只有几缕薄雾。 2. 风清月在林:清风拂面,明月高挂,映照在树林中。 3. 孤舟一夜兴:独自乘坐的小舟在夜晚里激起了作者的兴致。 4. 行客十年心:行走在路上的旅客有十年的心情。 赏析: 这是一首描写旅途风光与心情的诗。诗人独自一人乘船旅行,看到广阔的田野、明亮的天空、清澈的水流和美丽的月光,内心感到愉悦和兴奋。同时,他想到了自己长时间在外的旅程
【注释】越鸟:指燕子。南飞去,是说燕子向南飞往南方。徘徊望北林:徘徊在北边的树林边。何须江海上:哪里需要到江南海边去呢。始识子牟心:才知道你心里有“我”。子牟:即孔子。 【赏析】 这是一首七绝诗,描写了诗人乘船远行,看到江上和北边树林里的越鸟,想起孔圣人对弟子们言传身教的教诲而感到高兴的心情。全诗语言简练朴素,意境清新优美,表达了作者的思想感情
注释: 夏至时节,南风正盛,船夫驾着小舟向河中驶去。 你为何滞留不前,是因为南园的荔枝已经熟透了吗? 译文: 在夏至时节,南风正盛,船夫驾着小舟向河中行驶。 您为什么逗留不前,是因为他们南园的荔枝已经成熟了吗