陈恭尹
生生园十咏 幻云楼 尽道桑田改,宁谙夜壑移。云收天寂寂,门掩日迟迟。 有色花当阁,无声水满池。从来真妄理,只是酒杯知。 注释: 1. 桑田改:指大地的变迁,如从桑田变成陆地。 2. 夜壑移:指夜间的山谷移动,暗示时间的流逝。 3. 云收天寂寂:形容天空中的云彩消失,显得格外寂静。 4. 门掩日迟迟:形容门前的太阳缓缓移动,给人一种宁静的感觉。 5. 有色花当阁:形容花朵的颜色鲜艳
生生园十咏 幻云楼 《发短争如鹤,人闲莫羡鸥。 未能迥冷眼,何以客炎州。》 注释: 1. “发”:指头发短。2. “鹤”:喻指长寿的人。3. “人闲莫羡鸥”:《庄子·逍遥游》:“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。”后用以比喻闲适自得的生活。4. “迥”:远看。5. “诒谋”:《左传·襄公二十三年》:“君子之谋,宜思患而居安,不可图存而弃德。”后以“诒谋”表示为子孙考虑的计谋或教诲。 赏析:
【注释】 又送王立安二首:即《又送王立安》。王立安,名不详。 别子三江日:在三江口告别儿子王立安。 木绵今又开:木棉,一种植物,又名攀枝花,五月开花,色红如火。 一年燕与粤,万里去还来:一年间,儿子像燕子那样飞越岭南,又回到我的身边。 识老增新感,诗工胜昔裁:对父亲年事已高,却依然有新的感触,我写诗的技艺也比以前更加精进了。 严君方北发,先待郁孤台:严君,指严光;郁孤台,在江西赣州城东
【注释】 王川南:指唐代诗人、诗人。刘铨:字子安,号东山,唐代诗人。樊检讨:名不详,可能是刘铨的幕僚或友人。昆来:名不详,可能是刘铨的朋友。刘铨部省庵集长寿石公精舍:指在石公精舍举行的一次集会。分得二冬:指分别获得的两种冬天的东西:一是指冬天的衣服,二是指冬天的食品。 【翻译】 所以特地设下禅房聚会,深防俗人逢迎我而来访。 和尚归去时万里波涛,客人来到之时一声钟响。 北边的酒邀请新月入瓮
【解析】 “生生园十咏幻云楼”“飞跃平生意,鸢鱼适此亭。世痴无日了,天醉有时醒”,这是诗人自题《生生园十咏幻云楼》的诗篇,表达了自己对自然和生命感悟与思考。 【答案】 生生园十咏幻云楼 生天生地生太清,生生不已是阳春。 幻云楼中人自会,休更问谁惺惺惺。注释:生生不息、太清:指天地万物的本原。阳春:指春天。幻云:指楼阁如在云端。 译文:天地间生生不息的生机勃勃,生生不穷的是大自然
生生园十咏幻云楼 生:生机;息:休息 惊雷收宿雨,初日现文虹。 霹雳声中,天空的云彩被震散,雨后天晴,太阳露出光芒。 遂有青莲界,遥开积水中。 于是,一片宁静的青莲世界展现在眼前,仿佛在遥远的积水中心盛开。 磬传三径竹,香度小桥风。 古琴声悠扬,穿透了竹林,香气飘过小桥,随风飘荡。 沧海非云渺,微波自可通。 大海虽然无边无际,但波涛依然可以航行。 赏析:这首诗描绘了一幅美丽的自然景观画卷
次翁兄病中见柬 文章频寄慨,造物久劳形。 已锢函中史,难言石上铭。 寄归同大梦,修短自高冥。 来下王乔玉,何当燕翠屏。 翻译 在文章中频频寄予感慨,老天似乎一直在考验我们的命运。 已经将我封存在历史的长河中,难以表达我心中的那份坚定与执着。 归家如同做一场大梦,无论长短高低,都要勇敢面对。 期待有一天能像王子乔一样飞升仙境,享受那片翠绿的屏障所带给我的宁静。 赏析
【注释】 金陵:指今南京市。又送王立安二首:是作者送别友人王立安时所写。王立安,生平不详。二首:指作者为友人写的两首诗。 【赏析】 《又送王立安二首》是一首送别之作。诗人在这首诗中,首先指出了离别的艰难和不舍之情,然后表达了对友人的美好祝愿,最后以商船来书等细节描写,表达了对朋友的思念之情。 第一首:金陵虽然暂住,但不如在他乡。北望京华近,西流蜀水长。佳儿娱旦暮,诸弟共文章。港下多商舶
【注释】 青丝:指马。骑:骑马。林中白玉英:指梅树。此时天未会,一片岁寒情:这时天还没有转暖,一片岁寒的情怀。老脚闻香住:因闻到梅花香味停下脚步。方塘倚酒行:在方塘边靠酒行走。念君趋省侍,非久寓三城:想着你(王紫诠)到朝廷来当值侍奉皇帝(赵秋谷),不会很久吧。三城:泛指京城。这里借指朝中。 【赏析】 《五律得八字》是明代诗人胡应麟的作品。此作是应友人邀请而写的一首即景诗,描写了冬日赏梅的情景。
生生园十咏幻云楼 高亭临水次,一树报春归。 荀令如曾宿,山人应白衣。 同云晴不散,独鹤暮相依。 莫作南华梦,闻香蝶易飞。 注释: 1. 高亭临水次:在高高的亭子旁边,有一座小亭子靠近水流。 2. 一树报春归:春天的树木刚刚回来。 3. 荀令如曾宿:荀令公曾经在这里住宿过。荀令公是汉代名将,这里可能是指某个历史人物。 4. 山人应白衣:山上的人应该穿着白色的衣服。 5. 同云晴不散