陈恭尹
以下是对《送区兴甫之阳江二首》逐句的释义: - 【岭头相送昔何时】:在岭头送别时,我们曾多少次相遇?这句询问过去和现在的时间,表现出诗人对过往时光的回忆。 - 【十六年来尚若斯】:虽然已经过去了十六年,但今天的离别似乎比以往任何时候都更加明显。这句话表达了时间的流逝和情感的变化。 - 【今日莫论天下事】:今日不谈国事,只关心彼此的未来。这句表达了诗人对当前话题的回避,转而关注友情和未来。 -
注释:西洋画法非常奇异,如烟如雾总无法真实。就像酷似少翁娱汉武,隔着帷幕相望李夫人。 赏析:诗中表达了对西洋绘画艺术的赞叹和喜爱。西番画法异常伦常,如雾如烟总未真。这里的“伦常”是形容词,形容西洋画法与我国传统的绘画风格有很大的不同,具有新奇、独特之处。如烟如雾总未真,描绘了西洋画法的神秘感和不可捉摸的特点,给人一种飘渺、梦幻的感觉。接下来两句进一步描绘西洋画法的特点。酷似少翁娱汉武
【解析】 此题考查对诗歌内容的理解,注意抓住关键词分析。 “丝丝交织自成文”,丝:指丝线;丝线交织成网状图案,形成美丽的花纹,就像文字一样,可以组成优美的文章。“自成文”,意思是说这种花纹是自然形成的,不需要人工去刻画,而是自然形成,像文字一样。“不画中间画四邻”:这句话的意思是说这幅画上,没有画中间的字,而只画了四周的边框和装饰。这和前面所说的“自成文”相呼应。“亦是晋唐摹字帖”
寄何孟门时客琼南二载矣三首 其一: 醉别江头解袷衣, 别来两度见芳菲。 海南节序无寒暑, 空使王孙不记归。 译文:在离别江边的那一天,我解开了厚重的外衣,心中满怀惆怅。自从分别以来,我已两次见到这里的花开花落,但海南的气候依然温暖如春,没有寒冷和酷暑之分。这让我这个远方的游子,时常怀念着故乡的温暖。 其二: 唱和谁同水一方, 今年稀得见篇章。 看君亦是虬须客, 莫到扶馀便自王。 译文
以下是对陈恭尹的《送础尘至黄脊沙舟中复题三首 其一》逐句翻译和注释: - 心似长条不自持: - 心绪如长条般难以自持,形容内心的波动和不安。 - “长条”比喻内心的动荡与不安定。 - “不自持”指心情无法自我控制,反映出诗人对某种情感或思绪的强烈感受。 - 东风摇扬几千丝: - 东风轻轻摆动,仿佛有几千缕的情感在空气中飘扬。 - “摇扬”形象描绘了风的动作,如同情感在空中舞动。 -
诗句如下: 去年新柳百篇多,今日临岐且复歌。 地隔梅关才一步,水分南北欲如何。 接下来是这首诗的译文: 去年新种的柳树百株之多,今天在岔路口再次唱歌。 两地相隔仅一步之遥,水路连接着南北两方,该如何渡过呢? 关键词解释: - 临:面临、面对 - 歧:岔路口、分叉的地方 - 梅关:古代关口名,位于今广东省境内,为古时广东与江西的交通要道 - 水分南北:形容地理上的分隔或分离 - 虔州
诗句如下: 一篙新水带遥岑,弱缕轻笼万树深。 不是长亭空折赠,依依元是故人心。 译文: 新船轻轻划过水面,带起远处的烟雾,仿佛一根细丝轻轻笼罩着每一棵树。这不是因为长亭而随意赠送的礼物,而是因为我深深的思念之情,依依不舍地想要将这份情意送给你。 注释: - 一篙新水:指船只轻轻地划过水面。 - 遥岑:远山。 - 弱缕轻笼:比喻细微的思绪或情感。 - 万树深:许多树木深深扎根于大地之中。
【注释】 寄何孟门:诗题一作《寄何孟容》。何孟门:人名。时客琼南:时在岭南(今广东一带)作客。年年相约荔支红,挥扇高谈几老翁:每年荔枝熟的时候,两人相约一起品尝荔枝。挥扇高谈,形容两人经常在一起高谈阔论、纵情享乐的情景。 挂绿凝冰知在念,未堪邮寄海船风:荔枝的果实挂在树上像挂着冰块,你思念着它,却因为海船要起航远行而无法把它带回家。 【赏析】 这首诗是诗人于元和八年(公元813年)秋
注释: - 三日江边驻客船:三天后,我们在江边停歇下来,准备在船上过夜。 - 菩提坛下又离筵:在菩提树下的宴会上,我们再次离别。 - 如何三十六年别,一日分为十二年:我们已经分别了三十六年,如果把一天分为十二年,那就意味着我们又分别了十二次。 赏析: 这首诗是作者在与朋友告别时写下的。他回忆了过去与朱竹垞(竹子)分别的经历,感叹时间的流逝和岁月的变迁
诗句释义:心似长条不自持,东风摇飏几千丝。 译文:我的心仿佛长线一般无法把握,在东风的吹拂下飘扬了数千米。 关键词:东风、心似长条、不自持、千丝万缕 赏析:这是一首表达离别之情的诗。诗人将自己比作一条长线,难以自持,随风飘荡,形象地描绘了自己内心的动荡不安和对离别的深深思念。同时,东风象征着离别的不舍和期待,表达了诗人对友情的珍视和对重逢的渴望。全诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的共鸣