西番画法异常伦,如雾如烟总未真。
酷似少翁娱汉武,隔帷相望李夫人。
注释:西洋画法非常奇异,如烟如雾总无法真实。就像酷似少翁娱汉武,隔着帷幕相望李夫人。
赏析:诗中表达了对西洋绘画艺术的赞叹和喜爱。西番画法异常伦常,如雾如烟总未真。这里的“伦常”是形容词,形容西洋画法与我国传统的绘画风格有很大的不同,具有新奇、独特之处。如烟如雾总未真,描绘了西洋画法的神秘感和不可捉摸的特点,给人一种飘渺、梦幻的感觉。接下来两句进一步描绘西洋画法的特点。酷似少翁娱汉武,隔帷相望李夫人。这里的“少翁”指的是西汉时期的东方朔,他曾经在汉武帝面前表演魔术,其中一项就是让武帝看见看不见的东西,这被后人称为“隔帷相望”。而“李夫人”则是西汉时期的著名美女,她的故事也被广泛流传。这里用少翁和李夫人的故事来比喻西洋画法的特点,即西洋画法能够创造出让人难以置信的效果,仿佛真的能隔着帷幔看到看不见的东西一样。总的来说,这首诗通过对西洋画法的描绘和比喻,表达了作者对西洋绘画艺术的赞美和热爱之情。