暑中挥汗枉经过，病眼难开奈别何。
莫道阳江非远道，白头相见苦难多。

以下是对陈恭尹的《送区兴甫之阳江二首》逐句释义、译文注释、作品赏析以及必要的关键词加上注释的详细解析：

诗句释义

  1. 暑中挥汗枉经过：在夏天炎热的时候，挥洒汗水却徒劳往返。表达了诗人因疾病而无法亲自送别的心情。
  2. 病眼难开奈别何：因为生病导致眼睛难以睁开，难以表达离别时的深情。
  3. 莫道阳江非远道：不要说到阳江的距离遥远，意味着尽管身体有病，但情感上不希望对方离开得太远。
  4. 白头相见苦难多：等到头发都白了的时候还能相见是多么困难的事情。暗示了时间的流逝和未来的不确定性。

译文注释

  1. 暑中挥汗枉经过：在夏天炎炎时，我挥洒汗水，徒然往返。
  2. 病眼难开奈别何：因病眼睛难以张开而难以挥手道别。
  3. 莫道阳江非远道：不要认为到阳江这么远的地方。
  4. 白头相见苦难多：等到头发都变白时，还能相见将是很困难的。

赏析

此诗表达了诗人对友人区兴甫的深切思念和不舍之情。通过描绘炎热天气中挥汗送别的场景，以及因病不能亲送的遗憾，表现了诗人对友人深深的关切和不舍。最后两句更是以白发相见为喻，表达了对友情长久不衰的祝愿和对未来重逢的期盼。整首诗情感真挚，意境深远。

陈恭尹的《送区兴甫之阳江二首》是一首充满深情和哲理的诗作。诗人通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了与友人之间的深厚友谊和对未来的无限期待。无论是对于理解古代文学的人，还是对于欣赏诗歌魅力的人来说，这首诗都是一次难得的阅读体验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。