释今覞

秋帘 【注释】潇湘：即指湖南，因湖南多水，故有潇、湘之称。高悬：形容帘高挂起。所耽：所爱好的。清梦共悠悠：清冷的梦境与悠然自得的生活相伴。 译文： 疏结潇湘静，高悬庭馆幽。 但能留好月，不惜卷帘钩。 山暝花无影，霜寒人在楼。 所耽惟寂乐，清梦共悠悠。 赏析： 这首诗描写了一幅宁静的深秋夜景图。诗人在庭院中高挂秋帘，只留下一轮皓月。他欣赏着月下美景，沉醉于这美好的寂静之中。然而

十年离乱昔同忧，此日成僧忆旧游。 每值好秋怜独坐，何人明月共登楼。 旧村到处空青草，故老只今谁白头。 闲寺相期不相过，鄱阳余又棹孤舟。 注释：寄语远方的朋友，十年来我们经历了战乱，曾经是共同忧虑的人，如今你已成了僧人，我在此地怀念过去一起游玩的日子。每当秋色美好时，我独自静坐，心中不免感到孤独。又有谁会在这个时候和我一起登上高楼欣赏美景呢？故乡的村庄到处都长满了青草，那些年老的人们现在都还在

寄别冈城诸子 不尽分携意，江干忆此时。 方怜车马送，未作别离诗。 暖日移云影，芦花间雁儿。 山堂风雨夜，远梦故人期。 注释： 1. 不尽分携意：不尽的离别之情。 2. 江干：江边的沙洲。 3. 故人期：期待老朋友的到来。 译文： 在离别的时刻，我心中充满不舍和留恋。回想起我们在一起的时光，心中充满了对这段友情的怀念。我感激那些曾经陪伴过我的人，他们的离去让我感到深深的孤独。 我也明白

【注释】 绝壑：深深的山沟。遥怜：远远地爱惜、怜爱。萧：萧条，冷落。碧树阴：绿色的树林的阴凉。危冠：高耸的帽子。薄翼：轻薄的翅膀。身与秋枝浅：身影和秋日的树枝一样淡薄。声连烟月深：声音像烟雾弥漫，月光幽深。 【赏析】 这是一首描写秋天景色的小诗。诗的前半部分写蝉声，后半部写蝉的形象以及诗人的感受。 首联“绝壑遥怜尔，萧条碧树阴”，意思是在深深的山沟边，远远地爱惜你啊，在这萧条的绿色树荫中

仁化江口寄丹霞澹公 高住丹霞去，名山自昔传。 江边开洞壑，天半见林泉。 竹坞清霄梦，梅花石屋禅。 我来尚行役，空自望云烟。 注释： 1. 高住丹霞去，名山自昔传：我住在丹霞山上，这个美丽的山峰自古以来就有传说。 2. 江边开洞壑，天半见林泉：江边的山壑开敞，天空的一半可以看到林泉的景色。 3. 竹坞清霄梦，梅花石屋禅：竹林环绕的山谷中，我仿佛置身于梦境之中；梅花盛开的石头房屋中，我修行禅定。

【解析】 题干所给的“格式要求”是：“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”考生在解答此类题目时，首先要通读全诗，然后把握诗歌的内容，注意理解诗意，体会作者的思想情感；最后按照要求进行概括，注意概括时要突出关键句。 本题是一道古诗的默写题，答题时要注意重点字词，如“赋得”“逢”“荡漾”等。 【答案】 （1）我乘船来到河上，遇见飘落的花瓣

自栖贤谷寻如是上人院 在山谷里寻找这样一位隐士的住所， 寻幽不出谷，沿路踏溪阴。 沿着小溪边的小路一直走，避开了喧嚣的市区。 忽入源泉处，苍然一径深。 突然来到了一个山泉，泉水清澈见底， 一条石桥通向远处的药圃， 而竹林环绕的小径则连接着花林。 石桥通药圃，竹坞接花林。 一座石桥横跨在溪流之上，通往远方的药圃， 一片翠绿的竹林与盛开的花朵相映成趣，形成了一幅美丽的画面。 自可忘人世

栖贤除夕 雪净楼台高，灯火照亮梵宇。 山中仍记得新年的习俗，世外已成了老者。 自惜壮心已逝，徒叹我之道途已尽。 敢云在丘壑中卧眠，足可继承古人之风。 这首诗描绘了诗人在除夕之夜的所见所感。前四句写景，后四句抒情。 注释： - 栖贤：指隐居的地方或地方长官。 - 腊：即“蜡”，农历年末的一种祭祀活动。 - 丘壑：指自然山水。 - 风：风范、风格。 赏析：

注释： 1. 土室白云封：土屋被白云覆盖。 2. 寻僧一短筇：寻找僧人，拿着一根短杖。 3. 高怀寒浦月：胸怀高洁，像在寒冷的江边看月亮一样。 4. 清论夜堂钟：深夜里听到寺庙内敲钟的声音。 5. 世事已如此：世间的事情已经这样了。 6. 浮生未易逢：浮生不容易遇到。 7. 匡庐飞瀑处：庐山瀑布的地方。 8. 六朝松：指六朝时期的古松。 赏析： 这是一首送别诗

翰林家食自来清，三径遥寻独出迎。 草履箨冠居士服，疏灯寒雨故人情。 酒酣白发夸元亮，瓜熟青门忆邵平。 女嫁男婚今已毕，肯将庐岳听泉声