疏结潇湘静，高悬庭馆幽。
但能留好月，不惜卷帘钩。
山暝花无影，霜寒人在楼。
所耽惟寂乐，清梦共悠悠。
秋帘
【注释】潇湘：即指湖南，因湖南多水，故有潇、湘之称。高悬：形容帘高挂起。所耽：所爱好的。清梦共悠悠：清冷的梦境与悠然自得的生活相伴。
译文：
疏结潇湘静，高悬庭馆幽。
但能留好月，不惜卷帘钩。
山暝花无影，霜寒人在楼。
所耽惟寂乐，清梦共悠悠。
赏析：
这首诗描写了一幅宁静的深秋夜景图。诗人在庭院中高挂秋帘，只留下一轮皓月。他欣赏着月下美景，沉醉于这美好的寂静之中。然而，诗人并没有因此而感到满足，而是渴望能够与月亮共享这份美好，因此他不惜卷起帘子，让月光洒满房间。
诗的第一句“疏结潇湘静”和第三句“高悬庭馆幽”都描绘了诗人对秋帘的喜爱。秋帘不仅具有实用性，还能创造出一种宁静的氛围。诗人通过“高悬”一词，表达了他对这种氛围的珍视。
“但能留好月，不惜卷帘钩。”这两句进一步突出了诗人对秋帘的热爱。他宁愿卷起帘子，也不愿意错过那轮美丽的月亮。这里的“卷帘钩”形象地描绘了诗人的动作，使读者仿佛能够看到诗人卷起帘子的瞬间。
“山暝花无影，霜寒人在楼。”这两句描绘了夜晚的景象。当夜色降临，山上的树木渐渐失去了光泽，而花也失去了影子。然而，在这寒冷的夜晚，诗人却依然坚守在楼中，享受着这份孤独的美。这里的“霜寒人”形象地传达了诗人在寒夜中的孤独感。
最后两句“所耽惟寂乐，清梦共悠悠。”总结了诗人的感受。他喜欢这种安静而孤独的生活方式，因为只有在这样的环境中，他才能找到内心的平静和快乐。这里的“清梦”指的是诗人在梦中感受到的那份宁静和快乐，而“悠悠”则传达了他对这份快乐的珍惜之情。
这首诗通过描绘秋帘的美丽和诗人对它的喜爱，以及他如何在夜晚欣赏这美景的过程，展现了一幅宁静而孤独的深秋夜景图。诗人通过对月亮、花、山、人等元素的描绘，表达了他对这种生活的向往和赞美。