微茫烟雨暗沙汀，千羽龙舟出渺冥。
归棹恰逢端午节，闲心一上望湖亭。
坐中好友难为别，薄暮骊歌不可听。
惆怅此心何所似，高秋曾否扣柴扃。
赏析
第一段
微茫烟雨暗沙汀，千羽龙舟出渺冥。
- 注释：朦胧的烟雨中，沙汀显得暗淡无光，一只只龙形的船只从远处驶出。
- 译文：朦胧的烟雨笼罩着沙滩，一艘艘龙形的大船从远方驶来。
第二段
归棹恰逢端午节，闲心一上望湖亭。
- 注释：归家的船只恰好赶上端午节，心情轻松地登上了望湖亭。
- 译文：回家的船只正好赶上端午节，我轻松地上望湖亭。
第三段
坐中好友难为别，薄暮骊歌不可听。
- 注释：在朋友的陪伴下难以表达离别之情，傍晚时分无法听到骊山的歌声。
- 译文：坐在朋友中间很难表达离别，傍晚时分听不到骊山的歌声。
第四段
惆怅此心何所似，高秋曾否扣柴扃。
- 注释：我的心中充满了惆怅，不知该如何表达；高秋时节是否曾经敲打过柴门寻求慰藉？
- 译文：我心中满是惆怅，不知道如何表达；高秋时节是否曾经敲打过柴门寻求慰藉？
这首诗描绘了作者在端午佳节与好友一起登望湖亭的情景。首句通过描绘烟雨蒙蒙、龙舟出没的画面，营造了一种朦胧而神秘的氛围。接着，诗人表达了对归家船只的期待与对端午节的纪念。诗中透露出与友人共度佳节的喜悦和不舍之情。末句则抒发了内心的惆怅与对未来的不确定感。整首诗情感真挚，意境深远，让人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。