小孤南望水滔滔，风起帆飞急远舠。
木叶欲阴山阁露，春潮初长石门高。
曾游古洞多栖鹤，旧识船僧棹晚涛。
却忆昔年留宿处，独吟江月不知劳。
诗句释义与译文：
- 小孤南望水滔滔，风起帆飞急远舠。
- 解释：在小孤山的南面望向长江，只见滚滚流水。风起时，船帆鼓起，快速地驶向远处的小舟。
- 译文：从小孤山向南望去，只见江水滔滔，微风吹过，船帆鼓起，迅速驶离岸边。
- 木叶欲阴山阁露，春潮初长石门高。
- 解释：树叶即将覆盖山阁上的露水，春天的潮水刚刚开始涨起，使得石门显得格外高耸。
- 译文：木叶开始遮住山阁上的露珠，春天的潮水刚刚上涨，使得石门显得更加高大雄伟。
- 曾游古洞多栖鹤，旧识船僧棹晚涛。
- 解释：曾经游览过古老的山洞并看到多只栖息的鹤，与过去相识的老船夫一起欣赏傍晚的波浪。
- 译文：我曾经游览过古老的山洞，那里有许多栖息的鹤。我也与过去的船夫一起观赏着傍晚的波浪。
- 却忆昔年留宿处，独吟江月不知劳。
- 解释：回忆起过去曾在这个地方留下过住宿的痕迹，独自一人在江上吟唱着月光，不知道已经劳累了多久。
- 译文：我回忆起过去曾在这个地方留下过住宿的痕迹，独自在江边吟唱着月亮，不知道已经工作了多久而感到疲惫。
赏析：
这首诗通过细腻的观察和深情的描绘，展现了小孤山的自然美景和诗人的内心情感。首两句通过视觉和听觉的描述，营造出一种宁静、深远的氛围。接着，诗人通过对木叶、春潮等自然元素的描写，进一步加深了这种氛围，使读者仿佛置身于诗中的场景之中。
第三、四句则转向对历史的回忆和个人的情感体验，诗人通过“旧识”一词，表达了对过去时光的怀念以及对老船夫的感激之情。最后一句更是将个人的情感推向高潮，诗人在吟唱月光的同时，也感受到了自己的劳累，体现了诗人对自然的热爱以及内心的孤独和无奈。
整首诗结构严谨，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对历史的回顾和个人情感的流露。诗人以简洁的语言和细腻的笔触，成功地将读者带入了一个既美丽又充满情感的世界，让人在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的情感波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。