秋风放棹阖闾城,水国云帆一月程。
岸叶欲飞黄日落,栖鸦寒噪早潮生。
地过建业连山少,江入阊门渚水清。
风景不堪今古恨,凄凉空感子胥名。
入姑苏
秋风放棹阖闾城,水国云帆一月程。
岸叶欲飞黄日落,栖鸦寒噪早潮生。
地过建业连山少,江入阊门渚水清。
风景不堪今古恨,凄凉空感子胥名。
译文:
乘着秋风的船驶进了姑苏城,这里是一片水乡风光,云帆在水面上摇曳。一个月的时间里就能走过一万里的行程。岸边的树叶似乎要随风飞舞,黄色的太阳已经落下,早起的乌鸦在寒风中啼叫,迎接着新一天的潮汐。
只见连绵的群山渐渐稀疏,江水进入苏州的城门,河滩上的水显得格外清澈。这里的自然风景让人无法忍受那无尽的哀愁,只有对伍子胥的感慨和思念。