吴头楚尾老髯翁,千里烟波有故宫。
日暮江亭不归去,犹将玉笛倚秋风。
诗句释义及赏析吴头楚尾老髯翁,千里烟波有故宫。
- 吴头楚尾: 指长江入海的地方,位于江苏与浙江的交界处,这里用来形容地理上的边界。
- 老髯翁: 形容年纪大的老人,胡须浓密且长。
- 千里烟波有故宫: 描述一幅辽阔的水墨画卷,远处是茫茫的江水和烟雾,近处是古代宏伟的皇宫。这里的“故宫”指的是古老的、被岁月侵蚀但仍可见的宫殿遗址。
日暮江亭不归去,犹将玉笛倚秋风。
- 日暮江亭: 太阳落山时,诗人还在江边的亭子里。
- 不归去: 表达了诗人不愿离去或留恋的情感,可能是因为景色优美或者有未完成的事情(如未写完的诗等)。
- 玉笛倚秋风: 使用“玉笛”比喻吹奏的音乐,强调音乐之美;“秋”字则暗示了季节,秋天的风,可能也象征着诗人内心的萧瑟或感慨。
译文
在吴地的前端,楚地的尾部,有一位鬓发斑白的老人,他独自站在千里烟波之中,眺望着那遥远的故宫。当夕阳西下,他在江边的亭子中不愿离去,依旧手持玉笛,聆听着凉爽的秋风。
赏析
这首诗通过描绘一位老人在江边的情景,抒发了他对于时间流逝和历史沧桑的感悟。”吴头楚尾老髯翁”不仅描述了地理位置,还透露出诗人对历史的尊重和感慨。而“千里烟波有故宫”,则展现了一种超越时空的宏大场景,让人不禁思考历史的深远意义。整首诗情感深沉,语言简练,通过对景物的描述,传达了诗人对于时光流逝的无奈和对过往的缅怀。