渭之岸盘盘兮，其流汤汤。
我居其下兮，于今几霜？
朝饮其水兮，莫食其鲤与鲂。
我日斯迈兮，于余心以何伤。
【注释】：
渭滨操：指《诗经·周南·汉广》中的名诗《汉广》。这首诗写一个男子对远方恋人的思念之情。
渭之岸：指的是渭水河岸边。
盘盘：曲折的样子。
其流汤汤：意思是河水奔腾汹涌。
我居其下兮，于今几霜？：意思是我住在这条大河边，现在已是秋天了，已经过了几个霜冻时节？
朝饮其水兮，莫食其鲤与鲂。：意思是早上饮用这河水，不要吃鲤鱼和鳊鱼。
日斯迈兮，于余心以何伤：意思是太阳一天天快落山了，在我心中没有一点忧伤。
【赏析】：
这是一首情歌，写一个男子对远方的爱人的思念之情。《诗经·周南·汉广》中写一个男子对远方的爱人的思念之情的诗句是“汉广”一词。
此诗写一位男子站在渭水河边，眺望流水东去，感叹自己与爱人分离已久，时值秋天，白露未干，霜雪初降，不禁黯然神伤。
全诗共四章，每章四句，前两句为第一、三、五、六句式相同，第二、四两句为第二、四句式相同。
【译文】：
渭水边上水流湍急，
我在下面居住已经很长时间了，
现在已经过了几个寒霜季节？
每天早晨饮用着河水，
却不能吃上鲤鱼和鳊鱼。
太阳一天天快落山了，
在我的心中没有任何忧伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。