烽火塞上来,发卒备戎虏。
翩翩长安儿,力未胜弓弩。
幸蒙车骑念,出入在幕府。
风烟一朝息,归来受茅土。
番笑李将军,血战自辛苦。
从军行
烽火塞上来,发卒备戎虏。
翩翩长安儿,力未胜弓弩。
幸蒙车骑念,出入在幕府。
风烟一朝息,归来受茅土。
译文:
从边境的烽火中传来消息,军队已经做好准备来防御匈奴。
那些年轻的士兵们,虽然身强体壮,但仍然不能像弓箭手那样自如地使用弩弓。
幸运的是,皇帝的车驾和骑兵们一直在思念着他们,让他们可以安心地守卫边疆。
一旦战争结束,他们就回到朝廷,接受皇帝赐予的荣誉和土地。
赏析:
这首诗描绘了从军的士兵的生活和心理状态。他们从边境的烽火中得知消息,准备迎接即将到来的战斗。尽管他们年轻且强壮,但面对强大的敌人,他们仍然感到自己的力量不足。然而,他们的皇帝和车骑将军一直关心着他们,让他们能够安心地守卫边疆。当战争结束后,他们终于可以回到朝廷,接受皇帝的赏赐和荣耀,这对他们来说是一种极大的荣誉。这首诗通过描绘士兵们的生活和心理状态,展现了战争的艰苦和士兵的忠诚。同时,它也表达了对和平的渴望和对未来的希望。