偶亭主人清且贤,弹琴问政何翩翩。
黎童蛮女歌来暮,渡海孤僧逢偏早。
文章词赋日相投,一别三年长秋草。
去秋又搆四雅亭,衣冠满座百壶倾。
习家池馆日相求,竹林之下风飕飕。
棋声诗思皆劲敌,即此可以凌王侯。
中少一幅乞人笔,续貂岂堪容此物。
濡毫树底为君挥,胜事留传在翠微。
这是一首描写王伯子四雅亭景色的诗。下面是对这首诗逐句的解释:
第一句:“题王伯子四雅亭”
注释:题目是给四雅亭的一首诗。
第二句:“偶亭主人清且贤”
注释:这个亭的主人既清又贤。
第三句:“弹琴问政何翩翩”
注释:他弹琴时,好像在问政治问题一样。
第四句:“黎童蛮女歌来暮”
注释:黎童(少数民族)和蛮女(外族女性)唱着歌来晚。
第五句:“渡海孤僧逢偏早”
注释:一个渡海的孤独的和尚来得很早。
第六句:“文章词赋日相投”
注释:他的文才、诗词、文章每天都相互欣赏。
第七句:“一别三年长秋草”
注释:他们分别已经三年了,长满了秋天的草。
第八句:“去秋又搆四雅亭”
注释:去年秋天他们又建了一个四雅亭。
第九句:“衣冠满座百壶倾”
注释:那里有很多穿着华丽服饰的人,大家都喝得醉醺醺的。
第十句:“习家池馆日相求”
注释:他们经常去习家的池塘和庭院玩耍。
第十一句:“竹林之下风飕飕”
注释:在他们玩乐的地方,有一片竹林,风吹动时发出的声音很清脆。
第十二句:“棋声诗思皆劲敌”
注释:他们的棋局和诗歌都充满了力量和对抗性。
第十三句:“即此可以凌王侯”
注释:就在这里,他们可以超越所有的人,包括那些高贵的王侯。
第十四句:“中少一幅乞人笔,续貂岂堪容此物”
注释:中间缺少一幅画,就像有人用低劣的笔触来模仿别人的作品。
第十五句:“濡毫树底为君挥”
注释:我用毛笔在树下为你挥写。
第十六句:“胜事留传在翠微”
注释:美好的事迹将流传下去,留在翠微山上。