飞花吹不尽,荡漾空江湄。
落处无人见,沿流独去迟。
芳情萦弱草,香气结寒澌。
正有寻春者,茫茫河上期。
【解析】
题干所给的“格式要求”是:“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”考生在解答此类题目时,首先要通读全诗,然后把握诗歌的内容,注意理解诗意,体会作者的思想情感;最后按照要求进行概括,注意概括时要突出关键句。
本题是一道古诗的默写题,答题时要注意重点字词,如“赋得”“逢”“荡漾”等。
【答案】
(1)我乘船来到河上,遇见飘落的花瓣
(2)飞花被春风吹去,荡漾于江水之湄
(3)落在此处无人看见,沿着流水独自漂流而去
(4)芳香萦绕细弱的野草间,香气凝结在结薄的冰层下
(5)正是有人寻春赏花的时候,茫茫大河之上期待春天的到来