魏了翁
【注释】 世历:世间经历。嬴、刘:指秦、汉。周典:指周代典章制度。孙沈:指东汉末年的孙康、郑玄等经学家。开元:指唐玄宗李隆基的开明政治。肩吾:即扬雄的字,这里借以自喻。三绝句:是诗的一种体裁,每句七个字。 【赏析】 这首诗是一首七言绝句。前两句写诗人对历史变迁的感受。第一句“世历嬴刘周典尽”,说历史上经历了秦、汉两朝以后,又经过了三国魏晋南北朝,直到隋唐时代。第二句“经由孙沈古音休”
【注释】 题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴:题写陈肤仲的诗卷送给萧道士萧善,萧善擅长吟诗并懂得弹琴。 是间:这里边。 正位至虚灵:正处在最尊贵的地位,达到虚无的境界。 都:都,全。 逐外明:追逐外界的名声。逐,追求。 劝子:劝勉你们(诗人) 抱琴归旧隐:抱起琴来返回隐居的地方。 乱云深处:在混乱的云雾之中。深,多。 认真情:真诚的情感。 【赏析】
牛郎织女在黄河两岸,两星相隔,一明一暗,遥遥相对。 抬头看北斗七星,斗柄指向天狼星,后视危宿星,虚宿和危宿,二星并列。 银河中恒星静止不动,原来如此,人闲无事,才去好奇
【注释】 1. 弘毅:宏大的意志。 2. 规摹(mó)本末:规划和模仿事物发展变化的规律。 3. 既难分付又难酬:既难以委托,也难以报答。 4. 陋巷:简陋的街巷,指贫苦人家。 5. 耕莘:耕种莘野,泛指辛勤劳动。 6. 识:知道、认识。 【赏析】 这首诗是写送别友人从子令宪西归时所作。首句写友人有宏大志向,胸有大才,但又有难言的苦恼,所以作者要规劝他,既要有宏图大志,又要安于清贫生活
昔人年德位俱优, 淇奥宾筵苦自修。 学至百年宁有厌, 勉哉三十六春秋。 注释及赏析 - 昔人:指过去的贤人。年德位俱优:他们的年纪、德行和地位都极为优秀。淇奥宾筵:指在淇水之畔的宴席上进行修养。苦自修:他们刻苦修炼自己的品德。 - 学至百年宁有厌:学问达到一生,也永远不会感到满足。勉哉三十六春秋:努力吧,你的人生还有三十六个春秋可以奋斗。 这首诗通过对昔人的赞美
题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴 吾庐几研半生尘,朋友相邀问保邻。 旅进群咻浑易事,邻家老子是何人。 注释:我居住的茅庐多年积满了尘土,朋友们邀请我去保护邻里。旅途中各种嘈杂的声音很容易使人感到困扰,但是与邻居的老者相比有什么值得烦恼的呢? 译文:我的居所已经积满尘埃,朋友们来访时问我如何守护好邻里关系。在旅途中各种嘈杂的声音很容易使人感到困扰,但与那位老者相比又有什么可烦忧的呢?
【注释】 肩吾:指庄子的朋友。 三绝:指《庄周内篇·逍遥游》中的三个故事,即《北冥有鱼》、《化而为鸟》、《汤之问棘》等。 宇静昼窗长似岁,心清夏簟冷于秋。 宇静,天空清明,阳光普照,无云遮拦。 昼窗,白天的窗户也。 宇静昼窗长似岁,意为“天空清明,阳光普照,无云遮拦,如同过了一年一样”。 心清,心情宁静。 夏簟(diàn),竹席。 簟,竹席。 夏簟冷于秋。意为“心情宁静,如夏天的竹席般凉爽”。
注释: 1. 题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴 译文:我给陈肤仲的诗卷题词,并送给萧道士萧善。萧道士擅长写诗,也懂得弹琴。 2. 手撇飞鸢上五溪,两牛腰大送行诗 译文:我手执风筝,高高举起,飞向五溪。在送别之际,吟诵了两首诗。 3. 犹嫌言语无多子,古锦奚囊长自随 译文:我还担心自己说的话不多,就像古锦袋一样,总是随身带着。 赏析: 这首诗是作者送给陈肤仲和萧道士萧善的礼物
【解析】 本题考查学生理解并翻译诗歌的能力。解答此类题目,要把握诗中重要词语的意思,然后根据上下文语境来推断诗句意思。本题要求翻译诗歌,首先读懂全诗,然后逐句翻译。 “肩吾生日”:指庄子的诞辰之日。肩吾是《庄子》一书中的一个人物。 “俗学场中蚤掉头”:指世俗学问的人在早间就离开会场。蚤掉头,即早早离去。 “一窗书卷古人谋”:指一窗之内堆满了古代的书籍和文章。古人谋,指古人的计谋、著作。
【释义】 古人为学戒悠悠,说命惟从务敏求。 识此味时那可已,更从来处验吾修。 【赏析】 《送从子令宪西归》是一首送别之诗。诗人通过“说命惟从务敏求”来勉励朋友,希望他不要满足于现状,要继续努力。同时,这首诗也表达了诗人对朋友的深深祝愿和期待,希望能够在新的岗位上取得更好的成就