俗学场中蚤掉头，一窗书卷古人谋。
东西日月自明耳，皇恤人间有喘牛。
【解析】
本题考查学生理解并翻译诗歌的能力。解答此类题目，要把握诗中重要词语的意思，然后根据上下文语境来推断诗句意思。本题要求翻译诗歌，首先读懂全诗，然后逐句翻译。
“肩吾生日”：指庄子的诞辰之日。肩吾是《庄子》一书中的一个人物。
“俗学场中蚤掉头”：指世俗学问的人在早间就离开会场。蚤掉头，即早早离去。
“一窗书卷古人谋”：指一窗之内堆满了古代的书籍和文章。古人谋，指古人的计谋、著作。
“东西日月自明耳”：指太阳和月亮从东方升起，从西方落下，自然而明亮。耳(尔)，你。
“皇恤人间有喘牛”：指担心人间有像牛一样的劳苦者，即担忧人间有劳累过度而生病者。皇(忧)，担心。
赏析：“俗学场中蚤掉头”，意思是说世俗之人，很早就离开了学术场所，这里用一个“掉”字来形容他们急匆匆的样子，表现出他们的浮躁和浅薄，为下文“一窗书卷古人谋”埋下伏笔。
“一窗书卷古人谋”，意思是说在一窗之内，堆满了古代的书籍和文章，表现的是庄子博古通今、广纳贤才的特点。
“东西日月自明耳”，意思是说太阳和月亮从东方升起，从西方落下，自然而明亮，表现的是庄子崇尚自然的哲学思想。
“皇恤人间有喘牛”，意思是说担心人间有像牛一样的劳苦者，即担忧人间有劳累过度而生病者，表现的是庄子对劳动人民的同情和关注。
【答案】
肩吾生日以三绝为寿。
俗学场中蚤掉头，一窗书卷古人谋。
东西日月自明耳，皇恤人间有喘牛。
注释：①肩吾生日：庄子的生日。②俗学场：指学术场。③蚤掉头：很早离去。④一窗书卷：一窗之内，堆满了古代的书籍和文章。⑤古人谋：古人的计谋、著作。⑥东：太阳。⑦西：月亮。⑧耳：你。⑨皇(忧)：担心。⑩喘牛；劳苦的牛。
译文：世俗学者早去会场，窗内堆满古人的书文。自然规律昼夜运行，人们担心劳作过度生病。
赏析：这首诗是一首祝寿诗。诗人在祝寿时，通过庄子与世俗学者的不同表现，来表达自己对于劳动人民深深的关心和爱护之情。