才资如子世应稀，自喜寒门女有归。
我被词华几陷溺，相期努力践朝晖。
【注释】
才资：才能。如子世应稀：好像儿子一般稀少。我被词华几陷溺：我的才华和诗才几乎被淹没。相期：期望。践：实现。朝晖：早晨的阳光。
【赏析】
这首诗是女子自述自己的身世，表达自己希望有朝一日能出人头地的愿望。全诗语言朴实，感情真挚，表现了一位寒门女子的抱负。
首句“才资如子世应稀”，意思是：像我这样的人才，在世上是很少见的，好像儿子一样稀少。这一句表达了女子对自己出身贫寒的感慨以及自视甚高的情绪。
第二句“自喜寒门女有归”，意思是：我却很得意的是，一个寒门出身的女子也能嫁给贵家子弟，这是她所向往和渴望的。这一句进一步抒发了自己的志向和理想。
第三句“我被词华几陷溺”，意思是：我的才华和诗才几乎被淹没了，因为嫁到贵家后便被埋没了。这一句反映了女子婚后生活的艰辛和无奈。
最后两句“相期努力践朝晖，我今已矣无多时”。意思是：我们夫妻俩应该共同努力，争取早日实现我们的志向。我已经没有多少时间了，恐怕不能实现这个目标了。
【译文】
我出身贫寒而才华出众，如同儿子一般稀少。
我很高兴能嫁给贵家子弟，但我现在却感到悲哀，因为我的才华和诗才几乎被淹没了。
我希望我们能够努力实现我们的志向，成为早晨的阳光照耀大地，但现在我已无能为力，无法再做任何事了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。