怪见江乡文物地，轻豪争逐春妍。
银花斜亸紫金鞭。
千灯浑是泪，一笑不论钱。
今岁遨头穷相眼，繁华不学常年。
只余底事索人怜。
诗书真气味，农扈老风烟。
临江仙 上元放灯约束妓前灯火
怪见江乡文物地，轻豪争逐春妍。
银花斜亸紫金鞭。
千灯浑是泪，一笑不论钱。
今岁遨头穷相眼，繁华不学常年。
只余底事索人怜。
【注释】
- 上元：即元宵节，是中国的传统节日之一，人们会在这一天举行盛大的庆祝活动。
- 放灯：指点燃灯笼，用以照明和装饰，也是古代人们在节日夜晚的一种娱乐活动。
- 约束：这里可能是指对女性的行为或态度有所限制，使其符合某种期望或要求。
- 江乡：指江南地区，这里特指诗人所在的江南一带。
- 文物地：指具有文化历史底蕴的地方，通常也指风景名胜之地。
- 轻豪：指那些追求时尚、崇尚奢华的人，与“重拙”相对。
- 春妍（yán）：指春天的美丽景色和生机勃勃的气息。
- 银花：指银色的花朵，这里可能是形容灯光闪烁的样子。
- 紫金鞭：一种装饰品，由紫色和金色的丝线编织而成，象征着高贵和权威。
- 千灯：指无数个灯笼，这里用来比喻繁华的景象。
- 嬉头：指欢乐的心情，也可以用来指称游手好闲之人。
- 遨头：指游荡无目的的行为，也可能指游手好闲之人。
- 穷相眼：形容因贫穷而失去信心的样子。
- 繁花：指盛开的花朵，这里用来形容繁荣的景象。
- 索人怜：意为寻求他人的同情和关爱。
【译文】
我很奇怪看到江南这个充满文化底蕴的地方，那些轻薄浮华的人争相追逐春天的美丽。
银色的花朵斜垂在紫色金丝的鞭子上。
无数灯笼都像眼泪一样流淌，而一笑之间似乎并不计较金钱。
今年的游手好闲之辈比往年更显狼狈，繁华景象不再像常年那样。
只剩下什么事需要人来同情。
诗歌和书籍才是真正有品味的东西，农务劳作的老风烟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。